Paroles et traduction Simon - Ti porto via

Ti porto via

(Uuuh, uuuh, uuuh, uuuh)

E non importa se non parli o se te ne vai via
Se racconti agli altri che la colpa è solo mia
Lo sai che è una bugia, lo sai tanto sei mia
Che vengo lì da lui ti prendo e poi ti porto via

So che non ci credi ma per te io baby
Sai ti porterei lontano dai problemi
Fuori dagli schemi, via da questi scemi
Che ti stanno ai piedi ma non sanno averti
Non conta solo il sesso e che con te sono diverso
Te l′ho detto mille volte ma poi sono sempre lo stesso
Che ti scrive "ci vediamo?", "dai è un po' che non parliamo"
Ma poi ti ho davanti e fremo e tu sai già che non parleremo
Dai non perdiamo tempo, io ti voglio adesso
Nuda sul mio letto, piedi sul pavimento
Ci diamo dentro finché non sento
Il tuo cuore e il mio andare a tempo

E non importa se non parli o se te ne vai via
Se racconti agli altri che la colpa è solo mia
Lo sai che è una bugia, lo sai tanto sei mia
Che vengo lì da lui ti prendo e poi ti porto via

Ti porto via
Ti porto via
Ti porto via
Ti porto via

Baby non conta il resto, resta qui nel letto
Mani legate, sembra un arresto
Tu lo vuoi adesso, ti sto addosso
Sento il tuo respiro forte sul collo
Voglio che mi guardi in faccia mentre vieni
E nel mentre baby, mi stringi e tremi
Una mano tra i capelli mentre ti perdi tra i pianeti
Io no, non aspetto se ti voglio adesso
Togliti tutto tranne il rossetto
Mani legate, segni sul petto
Tutto bagnata ma dentro hai un incendio
Mettiti in piedi, mani sul letto
Dita stampate sul booty perfetto
Bad boy però bravo a letto
Amami tu perché io non riesco

E non importa se non parli o se te ne vai via
Se racconti agli altri che la colpa è solo mia
Lo sai che è una bugia, lo sai tanto sei mia
Che vengo lì da lui ti prendo e poi ti porto via

Ti porto via
Ti porto via
Ti porto via
Ti porto via

Ti porto via
Ti porto via
Ti porto via
Ti porto via

Унесу тебя

(Ууух, ууух, ууух, ууух)

И неважно, что ты не разговариваешь или уходишь
Если рассказываешь другим, что это исключительно моя вина
Ты знаешь, что это ложь, знаешь, что ты моя
Я приеду к нему, заберу тебя и унесу

Я знаю, что ты не веришь, но ради тебя, детка
Знай, я унесу тебя от проблем
За пределы схем, подальше от этих глупцов
Которые у твоих ног, но не умеют держать тебя
Важен не только секс, и что я отношусь к тебе иначе
Я говорил тебе это тысячу раз, но я всегда один и тот же
Который пишет тебе "увидимся?", "привет, мы давно не общались"
Но потом я оказываюсь перед тобой и трепещу, а ты уже знаешь, что мы не будем разговаривать
Давай не будем терять время, я хочу тебя сейчас
Голую на моей кровати, ноги на полу
Мы будем заниматься этим, пока я не почувствую
Твое сердце и мое бьются в такт

И неважно, что ты не разговариваешь или уходишь
Если рассказываешь другим, что это исключительно моя вина
Ты знаешь, что это ложь, знаешь, что ты моя
Я приеду к нему, заберу тебя и унесу

Унесу тебя
Унесу тебя
Унесу тебя
Унесу тебя

Детка, ничего не имеет значения, оставайся здесь в постели
Руки связаны, похоже на арест
Ты хочешь этого сейчас, я иду к тебе
Я чувствую твое сильное дыхание на своей шее
Я хочу, чтобы ты смотрела мне в глаза, пока кончаешь
А пока, детка, ты обнимаешь меня и дрожишь
Одна рука в твоих волосах, пока ты теряешься среди планет
Я не буду ждать, если хочу тебя сейчас
Сними с себя все, кроме помады
Руки связаны, следы на груди
Вся мокрая, но внутри тебя горит пожар
Встань, руки на кровати
Пальцы отпечатались на идеальной попе
Плохой мальчик, но хорош в постели
Люби меня, потому что я не могу

И неважно, что ты не разговариваешь или уходишь
Если рассказываешь другим, что это исключительно моя вина
Ты знаешь, что это ложь, знаешь, что ты моя
Я приеду к нему, заберу тебя и унесу

Унесу тебя
Унесу тебя
Унесу тебя
Унесу тебя

Унесу тебя
Унесу тебя
Унесу тебя
Унесу тебя