Paroles et traduction SiR - Falling

Falling

Pardon the mess I've made
I swear it wasn't my fault
No matter what she says
She wasn't ready at all
I gave her the rules to the game
She said she was ready to play
And I believed her
I should have never believed her
'Cause as soon as I made my move
She started changing the rules
She wasn't ready to lose
Now it's outta control
She don't wanna let go
We were supposed to stay in the clouds
But she found a way to bring it all down
We be fallin'
I can take the blame
I should have never got involved
See I don't have a heart to break
She was unaware that this was never fair
And love was never here
Gave her the rules to the game
She said she was ready to play
And I believed her
I should have never believed her
'Cause as soon as I gave her a taste
She had a change of heart
She said it would break her heart
If she wasn't meant for me
If this was never meant to be
We were supposed to stay in the clouds
But she found a way to bring it all down
We be fallin'

Падение

Прости за весь этот беспорядок,
Клянусь, это не моя вина.
Что бы она ни говорила,
Она была совершенно не готова.
Я объяснил ей правила игры,
Она сказала, что готова играть.
И я поверил ей.
Мне не следовало ей верить.
Ведь как только я сделал свой ход,
Она начала менять правила.
Она не была готова проиграть.
Теперь всё вышло из-под контроля.
Она не хочет отпускать.
Мы должны были остаться в облаках,
Но она нашла способ всё разрушить.
Мы падаем.
Я могу взять вину на себя.
Мне не следовало в это ввязываться.
Видишь ли, у меня нет сердца, чтобы разбить его,
Она не понимала, что это было нечестно с самого начала.
И любви здесь никогда не было.
Я объяснил ей правила игры,
Она сказала, что готова играть.
И я поверил ей.
Мне не следовало ей верить.
Ведь как только я дал ей попробовать,
У неё произошла перемена в сердце.
Она сказала, что это разобьёт ей сердце,
Если она не предназначена для меня,
Если этому не суждено было случиться.
Мы должны были остаться в облаках,
Но она нашла способ всё разрушить.
Мы падаем.