Paroles et traduction SiR - John Redcorn - A COLORS SHOW

John Redcorn - A COLORS SHOW

Alone, every night alone
Why am I alone? When I know that you want me, too
Am I wrong? Tell me that I'm wrong
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh

I really hate that I give a fuck
Pressin' my line, I don't wanna pick up
We know enough will never be enough
I play hard to get, she keep callin' my bluff
Baby divin' deeper and deeper
She don't believe me when I tell her that I need her
Guess I shoulda stayed where I belonged
'Cause once you make it back to your happy home

I'm alone, every night alone
Why am I alone? When I know that you want me, too
Am I wrong? Tell me that I'm wrong
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh

You don't have to bring me good news, babe
I just wanna be there when you choose, babe

Dream girl got me losin' sleep
Baby, you remind me I'm a G
Maybe I'd be better on the run
Double vision playin' all week
This is like a game of survival
Why am I dyin' for a title?
Is it even worth the fight?

When I'll just end up alone, every night alone
Why am I alone? When I know that you want me, too
Am I wrong? Tell me that I'm wrong
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh

You don't have to bring me good news, babe
I just wanna be there when you choose, when you choose
You don't have to bring me good news, babe
I just wanna be there when you choose, babe

Dream girl got me losin' sleep
Baby, you remind me I'm a G
Maybe I'd be better on the run
Double vision playin' all week

John Redcorn - A COLORS SHOW

Одинок, я каждую ночь одинок,
Почему я один? Ведь я знаю, что ты тоже этого хочешь.
Может, я не прав? Скажи мне, что я ошибаюсь,
Скажи, что я заслужил всю ту боль, что ты мне причиняешь. О,

Я ненавижу то, что мне не всё равно,
Ты набираешь мой номер, а я не хочу отвечать.
Нам ведь хорошо известно, что нам никогда не будет достаточно.
Я притворяюсь равнодушным, а ты продолжаешь блефовать.
Детка, ты погружаешься всё глубже и глубже,
Ты не веришь мне, когда я говорю, что ты мне нужна.
Наверное, мне следовало остаться там, где было моё место.
Ведь как только ты возвращаешься в свой счастливый дом,

Я одинок, я каждую ночь одинок,
Почему я один? Ведь я знаю, что ты тоже этого хочешь.
Может, я не прав? Скажи мне, что я ошибаюсь,
Скажи, что я заслужил всю ту боль, что ты мне причиняешь. О,

Тебе не обязательно сообщать мне хорошие новости, детка,
Я просто хочу быть рядом, когда ты сделаешь свой выбор, детка.

Девушка моей мечты не даёт мне спать.
Детка, ты напоминаешь мне, что я настоящий мужик.
Может, мне лучше бежать без оглядки,
Двойное видение преследует меня всю неделю.
Это как игра на выживание.
Почему я убиваюсь ради звания?
Стоит ли это вообще борьбы?

Ведь в итоге я всё равно останусь один, каждую ночь одинок.
Почему я один? Ведь я знаю, что ты тоже этого хочешь.
Может, я не прав? Скажи мне, что я ошибаюсь,
Скажи, что я заслужил всю ту боль, что ты мне причиняешь. О,

Тебе не обязательно сообщать мне хорошие новости, детка,
Я просто хочу быть рядом, когда ты сделаешь свой выбор, когда ты сделаешь свой выбор.
Тебе не обязательно сообщать мне хорошие новости, детка,
Я просто хочу быть рядом, когда ты сделаешь свой выбор, детка.

Девушка моей мечты не даёт мне спать,
Детка, ты напоминаешь мне, что я настоящий мужик.
Может, мне лучше бежать без оглядки,
Двойное видение преследует меня всю неделю.