Paroles et traduction SiR - Tricky

Tricky

Tricky, this thing called love
Just enough will leave you tipsy
You'll fall if you have too much

Shouldn't go any further
Should've left it alone, it alone
Believe me, I'm certain
Some lessons ain't worth learning
I hope that you never know what I know
We need to let it go
But if you don't wanna leave
I'mma give you what you think you need
Cause that's what I'm here for
We can begin with a taste
Move it along at a steady pace
But you better remember
There is a limit
It's good when you're in it, but it's...

Tricky, this thing called love
Just enough will leave you tipsy
You'll fall if you have too much

I been here before
I was you, and you were someone else
You were so beautiful
I was so innocent
And I knew that you were there to help
So I decided to let you in
Well, at the time, I believed, you gotta mean it when you say
Nothing could really go wrong, my heart is strong
And you ain't even trying to break it but, you wasn't playing fair
And I didn't know the game
Now I'm just scared, that I never cared
And we may end up the same, ain't it...

Tricky, this thing called love
Just enough will leave you tipsy
You'll fall if you have too much

One shot is all you get

Коварная

Коварная эта штука — любовь,
Чуть-чуть — и ты уже пьян,
Слишком много — и ты упадешь.

Не стоило заходить так далеко,
Надо было оставить всё как есть,
Поверь мне, я уверен,
Некоторые уроки не стоят того, чтобы их усваивать.
Надеюсь, ты никогда не узнаешь того, что знаю я.
Нам нужно отпустить это.
Но если ты не хочешь уходить,
Я дам тебе то, что ты, как тебе кажется, хочешь,
Ведь для этого я здесь.
Мы можем начать с малого,
Двигаться вперед в размеренном темпе,
Но тебе лучше помнить,
Что есть предел.
Хорошо, когда ты в этом, но это...

Коварная эта штука — любовь,
Чуть-чуть — и ты уже пьяна,
Слишком много — и ты упадешь.

Я был здесь раньше,
Я был тобой, а ты была кем-то другим.
Ты была так прекрасна,
Я был так наивен,
И я знал, что ты здесь, чтобы помочь.
Поэтому я решил впустить тебя.
Тогда я верил, что ты должна быть искренней, когда говоришь,
Что ничего не может пойти не так, мое сердце сильное,
И ты даже не пытаешься разбить его, но ты играла нечестно.
А я не знал правил игры.
Теперь я просто боюсь, что мне было все равно.
И мы можем закончить одинаково, не так ли?..

Коварная эта штука — любовь,
Чуть-чуть — и ты уже пьяна,
Слишком много — и ты упадешь.

Один шанс — это всё, что у тебя есть.