Paroles et traduction SIX - Get Down

Get Down

Sittin' here all alone
On a throne
In a palace that I happen to own
Bring me some pheasant
Keep it on the bone
Fill my goblet up to the brim
Sippin' on mead and I spill it on my dress
With the gold lace trim
Not very prim and proper
Can't make me stop
I wanna go hunting, any takers?
I'm not fake 'cause I've got acres and acres
Paid for with my own riches
Where my hounds at? Release the bitches
(Woof)
Everyday
Head back for a round of croquet, yeah
'Cause I'm a playa
And tomorrow, I'll hit replay
You, you said that I tricked ya
'Cause I, I didn't look like my profile picture
Too, too bad I don't agree
So I'm gonna hang it up for everyone to see
And you can't stop me 'cause
I'm the queen of the castle
Get down, you dirty rascal
Get down
Get down
Get down you dirty rascal
Get down
Get down
'Cause I'm the queen of the castle
When I get bored
I go to court
Pull up outside in my carriage
Don't got no marriage
So I have a little flirt with the footman
As he takes my fur
As you were
Making my way to the dance floor
Some boys making advance
I ignore them
'Cause my jam comes on the lute
Looking cute
Das ist gut
All eyes on me
No criticism
I look more rad than Lutheranism
Dance so hard that I'm causin' a sensation
Okay ladies, let's get in reformation
You, you said that I tricked ya
'Cause I, I didn't look like my profile picture
Too, too bad I don't agree
So I'm gonna hang it up for everyone to see
And you can't stop me 'cause
I'm the queen of the castle
Get down, you dirty rascal
Get down
Get down (you dirty rascal)
Get down
Get down
'Cause I'm the queen of the castle
Now I ain't sayin' I'm a gold digger
But check my prenup, and go figure
Got gold chains
Symbolic of my faith to the higher power
In the fast lane
My horses can trot up to twelve miles an hour
Let me explain
I'm a wiener schnitzel, not an English flower
No one tells me I need a rich man
Doin' my thing in my palace in Richmond
You, you said that I tricked ya (tricked ya)
'Cause I (I), I didn't look like my profile picture (no no)
Too, too bad I don't agree (too bad I don't agree)
So I'm gonna hang it up (hang it up, hang it up) for everyone to see
And you can't stop, you can't stop me 'cause
I'm the queen of the castle
Get down, you dirty rascal
Get down (yeah, c'mon, ha!)
Get down (get down with me)
Get down you dirty rascal
Get down (it's Anna of Cleves)
(Aha-ha-ha, get)
Get down (ow!)
'Cause I'm the queen of the castle

Пригнись

Сижу тут совсем одна,
На троне,
Во дворце, который, кстати, мой.
Принесите мне фазана,
Пусть будет с костями,
Наполните мой кубок до краев.
Потягиваю медовуху и проливаю ее на платье,
С золотой отделкой.
Не очень-то чопорно и прилично,
Но меня не остановить.
Хочу поохотиться, есть желающие?
Я не притворяюсь, ведь у меня акров и акров,
Купленных на мои собственные богатства.
Где мои гончие? Выпустите сучек!
(Гав)
Каждый день
Возвращаюсь, чтобы сыграть в крокет, да,
Потому что я игрок,
А завтра я снова нажму на повтор.
Ты, ты сказал, что я тебя обманула,
Потому что я, я не выглядела как на фото в профиле.
Очень, очень жаль, что я не согласна,
Так что я повешу его, чтобы все видели.
И ты не можешь меня остановить, потому что
Я королева замка.
Пригнись, грязный негодяй.
Пригнись.
Пригнись.
Пригнись, грязный негодяй.
Пригнись.
Пригнись.
Потому что я королева замка.
Когда мне становится скучно,
Я иду ко двору.
Подъезжаю в своей карете.
Не замужем,
Так что немного флиртую с лакеем,
Пока он берет мою шубу.
Вольно.
Пробираюсь к танцполу.
Некоторые парни пытаются ухаживать,
Я игнорирую их,
Потому что моя песня играет на лютне.
Выгляжу мило.
Das ist gut.
Все взгляды на мне.
Никакой критики.
Я выгляжу круче, чем лютеранство.
Танцую так сильно, что вызываю сенсацию.
Ладно, дамы, давайте начнем Реформацию.
Ты, ты сказал, что я тебя обманула,
Потому что я, я не выглядела как на фото в профиле.
Очень, очень жаль, что я не согласна,
Так что я повешу его, чтобы все видели.
И ты не можешь меня остановить, потому что
Я королева замка.
Пригнись, грязный негодяй.
Пригнись.
Пригнись (грязный негодяй).
Пригнись.
Пригнись.
Потому что я королева замка.
Я не говорю, что я охотница за золотом,
Но посмотри на мой брачный договор и сам все поймешь.
У меня золотые цепи,
Символ моей веры в высшие силы.
На быстрой полосе,
Мои лошади могут рысить со скоростью двенадцать миль в час.
Позвольте объяснить:
Я венский шницель, а не английский цветок.
Никто не говорит мне, что мне нужен богатый мужчина.
Занимаюсь своими делами в своем дворце в Ричмонде.
Ты, ты сказал, что я тебя обманула (обманула),
Потому что я (я), я не выглядела как на фото в профиле (нет, нет).
Очень, очень жаль, что я не согласна (очень жаль, что я не согласна).
Так что я повешу его (повешу его, повешу его), чтобы все видели.
И ты не можешь, ты не можешь меня остановить, потому что
Я королева замка.
Пригнись, грязный негодяй.
Пригнись (да, давай, ха!).
Пригнись (пригнись со мной).
Пригнись, грязный негодяй.
Пригнись (это Анна Клевская).
(А-ха-ха, пригнись).
Пригнись (ой!).
Потому что я королева замка.