The Wedding Song - SIX traduction en allemand

The Wedding Song

Forever seems like a long time
But nothing seems like a long time
When I'm with you
I feel like I'm walking on water
Since the day that I asked your father
To let go of his daughter

So give me your blessing, sir
I'll give her all that I've got
It doesn't look like much
But it sure feels like a lot

Let her take my heart and take my hand
Take my heart and take my hand
Take my heart and take my hand again and again
Right where we stand

I've never really know what love is
But whatever it is
I feel it in your kiss
You waltzed in like somebody planned it all
I feel right where I belong
My knees are weak
My heart is strong

So give me your word
And I'll give you all I've got
No we don't have much
But it sure feels like a lot

So take my heart and take my hand
Take my heart and take my hand
Take my heart and take my hand again and again
Right where we stand

Take my heart and take my hand
I'll be your lover and I'll be your friend
Take my heart and take my hand again and again
Right where we stand

Ooh... too good to be true
I wanna spend my life with you
I wanna spend my life with you
Ooh... too good to be true
I wanna spend my life with you
I wanna spend my life with you

Das Hochzeitslied

Für immer scheint eine lange Zeit
Aber nichts scheint eine lange Zeit
Wenn ich bei dir bin
Ich fühle mich, als würde ich auf Wasser gehen
Seit dem Tag, an dem ich deinen Vater bat
Seine Tochter gehen zu lassen

So geben Sie mir Ihren Segen, Sir
Ich werde ihr alles geben, was ich habe
Es sieht nicht nach viel aus
Aber es fühlt sich sicher nach viel an

Lass sie mein Herz nehmen und meine Hand nehmen
Nimm mein Herz und nimm meine Hand
Nimm mein Herz und nimm meine Hand wieder und wieder
Genau hier, wo wir stehen

Ich habe nie wirklich gewusst, was Liebe ist
Aber was auch immer es ist
Ich fühle es in deinem Kuss
Du bist hereingetanzt, als hätte jemand alles geplant
Ich fühle mich genau da, wo ich hingehöre
Meine Knie sind schwach
Mein Herz ist stark

So gib mir dein Wort
Und ich werde dir alles geben, was ich habe
Nein, wir haben nicht viel
Aber es fühlt sich sicher nach viel an

So nimm mein Herz und nimm meine Hand
Nimm mein Herz und nimm meine Hand
Nimm mein Herz und nimm meine Hand wieder und wieder
Genau hier, wo wir stehen

Nimm mein Herz und nimm meine Hand
Ich werde dein Liebhaber sein und ich werde dein Freund sein
Nimm mein Herz und nimm meine Hand wieder und wieder
Genau hier, wo wir stehen

Ooh... zu gut, um wahr zu sein
Ich will mein Leben mit dir verbringen
Ich will mein Leben mit dir verbringen
Ooh... zu gut, um wahr zu sein
Ich will mein Leben mit dir verbringen
Ich will mein Leben mit dir verbringen