Paroles et traduction Sia - Broken Glass

Broken Glass

Lay down your arms
I don't wanna fight anymore
Rough seas will be calm (to be, to be)
Hold on while we weather the storm

We fall down like dogs playing dead
But our love's not worth playing chicken with

I'm not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There's only tears when it's the final chance
So don't give up, it's just young lovers' romance
So don't give up, it's just young lovers' romance

This too shall pass
We're right where we're meant to be
There's things I don't ask
What I don't know can't hurt me

We fall down like dogs playing dead
But our love's not worth playing chicken with

I'm not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There's only tears when it's the final chance
So don't give up, it's just young lovers' romance
So don't give up, it's just young lovers' romance
So don't give up, it's just young lovers' romance
So don't give up, it's just young lovers' romance

I'm not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There's only tears when it's the final chance
So don't give up, it's just young lovers' romance

I'm not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There's only tears when it's the final chance
So don't give up, it's just young lovers' romance
Don't give up, it's just young lovers' romance
Don't give up, it's just young lovers' romance

I'm not discarding you like broken glass
I'm not discarding you like broken glass
I'm not discarding you like broken glass
So don't give up, it's just young lovers' romance

Разбитое стекло

Опусти оружие,
Я больше не хочу спорить.
Бурное море успокоится,
Просто держись, пока мы переживаем этот шторм.

Мы падаем, как собаки, притворяясь мертвыми,
Но нашей любовью не стоит рисковать.

Я не выброшу тебя, как разбитое стекло.
Нет победителей, когда жребий брошен.
Остаются лишь слезы, когда это последний шанс.
Так что не сдавайся, это всего лишь романтика молодых.
Так что не сдавайся, это всего лишь романтика молодых.

И это пройдет.
Мы там, где должны быть.
Есть вещи, о которых я не спрашиваю,
Чего я не знаю, то не может ранить меня.

Мы падаем, как собаки, притворяясь мертвыми,
Но нашей любовью не стоит рисковать.

Я не выброшу тебя, как разбитое стекло.
Нет победителей, когда жребий брошен.
Остаются лишь слезы, когда это последний шанс.
Так что не сдавайся, это всего лишь романтика молодых.
Так что не сдавайся, это всего лишь романтика молодых.
Так что не сдавайся, это всего лишь романтика молодых.
Так что не сдавайся, это всего лишь романтика молодых.

Я не выброшу тебя, как разбитое стекло.
Нет победителей, когда жребий брошен.
Остаются лишь слезы, когда это последний шанс.
Так что не сдавайся, это всего лишь романтика молодых.

Я не выброшу тебя, как разбитое стекло.
Нет победителей, когда жребий брошен.
Остаются лишь слезы, когда это последний шанс.
Так что не сдавайся, это всего лишь романтика молодых.
Не сдавайся, это всего лишь романтика молодых.
Не сдавайся, это всего лишь романтика молодых.

Я не выброшу тебя, как разбитое стекло.
Я не выброшу тебя, как разбитое стекло.
Я не выброшу тебя, как разбитое стекло.
Так что не сдавайся, это всего лишь романтика молодых.