Paroles et traduction Sia - Electric Bird

Electric Bird

Someone plugged you in
And sadly they clipped your wings
Now you can't fly away electric bird
Yeah someone took your tweet
One day they fed you that bad seed
You can't fly away electric bird

Well you're art, you fell into this part
You play the victim perfectly holding your beating heart
You used to be so smart
You fluttered round the yard making your magic

Got to set you free, you were blinded by deceit
You can't fly away electric bird
So now this rooms all staged
While you're stuck there in that cage
You can't fly away electric bird

Well you're art, you fell into this part
You play the victim perfectly holding your beating heart
You used to be so smart
You fluttered round the yard making your magic

Well you're art, you fell into this part
You play the victim perfectly holding your beating heart
You used to be so smart
You fluttered round the yard making your magic

Электрическая птичка

Кто-то подключил тебя к сети,
И, к сожалению, подрезал тебе крылья.
Теперь ты не можешь улететь, электрическая птичка.
Да, кто-то украл твой голос,
Однажды они скормили тебе плохое зерно.
Ты не можешь улететь, электрическая птичка.

Что ж, ты произведение искусства, ты попался в эту ловушку,
Ты идеально играешь жертву, сжимая свое бьющееся сердце.
Раньше ты был таким умным,
Ты порхал по двору, творил свою магию.

Должна освободить тебя, тебя ослепил обман.
Ты не можешь улететь, электрическая птичка.
Так что теперь эта комната - сцена,
Пока ты заперт там, в клетке.
Ты не можешь улететь, электрическая птичка.

Что ж, ты произведение искусства, ты попался в эту ловушку,
Ты идеально играешь жертву, сжимая свое бьющееся сердце.
Раньше ты был таким умным,
Ты порхал по двору, творил свою магию.

Что ж, ты произведение искусства, ты попался в эту ловушку,
Ты идеально играешь жертву, сжимая свое бьющееся сердце.
Раньше ты был таким умным,
Ты порхал по двору, творил свою магию.