Fame Won’t Love You (feat. Paris Hilton) - Paris Hilton , Sia traduction en allemand

Fame Won’t Love You (feat. Paris Hilton)

Watch children cry, the pageant sells the lie
Third place isn't winning, you know
Neither is first, the pressure and the thirst
For this skeleton's show

I am so thin-skinned, don't scratch the surface
Please let me live within, within this circus

Little dreams come crashing, let them wave in passing
'Cause fame won't love you like a mother, like a father should
And you may wish for Oscars, Grammys, and blockbusters
Fame won't love you like a brother, like a lover should

No, oh
Fame won't love you like a mother, like a father should
Whoa, oh
Fame won't love you like a mother, like a father should

I searched in your eyes for some glimmer of light
Tap dancing for one million miles
I looked for the smiles, oh, hoping in them I'd find
Validation for my futile existence

I am so thin-skinned, don't scratch the surface
Please let me live within, within this circus

Little dreams come crashing, let them wave in passing
'Cause fame won't love you like a mother, like a father should
And you may wish for Oscars, Grammys, and blockbusters
'Cause fame won't love you like a brother, like a lover should

No, no
Fame won't love you like a mother, like a father should
No, no
Fame won't love you like a mother, like a father should

No, whoa
Fame won't love you like a mother, like a father should
Whoa, oh
Fame won't love you like a mother, like a father should
Whoa

Ruhm wird dich nicht lieben (feat. Paris Hilton)

Sieh Kinder weinen, der Schönheitswettbewerb verkauft die Lüge
Der dritte Platz ist kein Sieg, weißt du
Der erste auch nicht, der Druck und der Durst
Für diese Skelett-Show

Ich bin so dünnhäutig, kratz nicht an der Oberfläche
Bitte lass mich darin leben, in diesem Zirkus

Kleine Träume zerplatzen, lass sie vorüberziehen
Denn Ruhm wird dich nicht lieben wie eine Mutter, wie ein Vater es sollte
Und du magst dir Oscars, Grammys und Blockbuster wünschen
Ruhm wird dich nicht lieben wie ein Bruder, wie ein Liebhaber es sollte

Nein, oh
Ruhm wird dich nicht lieben wie eine Mutter, wie ein Vater es sollte
Whoa, oh
Ruhm wird dich nicht lieben wie eine Mutter, wie ein Vater es sollte

Ich suchte in deinen Augen nach einem Schimmer von Licht
Steppte eine Million Meilen
Ich suchte nach dem Lächeln, oh, in der Hoffnung, darin zu finden
Bestätigung für meine vergebliche Existenz

Ich bin so dünnhäutig, kratz nicht an der Oberfläche
Bitte lass mich darin leben, in diesem Zirkus

Kleine Träume zerplatzen, lass sie vorüberziehen
Denn Ruhm wird dich nicht lieben wie eine Mutter, wie ein Vater es sollte
Und du magst dir Oscars, Grammys und Blockbuster wünschen
Denn Ruhm wird dich nicht lieben wie ein Bruder, wie ein Liebhaber es sollte

Nein, nein
Ruhm wird dich nicht lieben wie eine Mutter, wie ein Vater es sollte
Nein, nein
Ruhm wird dich nicht lieben wie eine Mutter, wie ein Vater es sollte

Nein, whoa
Ruhm wird dich nicht lieben wie eine Mutter, wie ein Vater es sollte
Whoa, oh
Ruhm wird dich nicht lieben wie eine Mutter, wie ein Vater es sollte
Whoa