Paroles et traduction Sia - 3 Minutes 'Til New Years

3 Minutes 'Til New Years

Whether you're partying out
Whether you're partying at home
Partying together or partying alone
It's gonna be a happy new year not too long
Come with me, this is my New Year's song
Let's count, baby, I'll tell you when
I'll tell you when and then we're gonna scream

Balloons to burst, it's December 31st (woo)
Balloons to burst, it's December 31st (woo)
Balloons to burst, it's December 31st (woo)
Balloons to burst, it's December 31st (woo)
Balloons to burst
Balloons to burst
Balloons to burst

If you've had a happy year
Or a sad year
It's a new year
Now there's nothing to fear
No, nothing to fear, now, no
Oh, there's nothing to fear
It's a new year
We got balloons to burst

Grab a boy now or kiss a girl, wow
Grab a dog or a cat or yourself right now
It's gonna be a happy new year, yeah, no doubt
Yeah, it's New Year's Eve, and we're gonna count down
One, two, three, I want you, baby
I want you and we are gonna scream

Balloons to burst, it's December 31st (woo)
Balloons to burst, it's December 31st (woo)
Balloons to burst, it's December 31st (woo)
Balloons to burst, it's December 31st (woo)
Balloons to burst
Balloons to burst
Balloons to burst

If you've had a happy year
Or a sad year
It's a new year
Now there's nothing to fear
No, nothing to fear now, no
No, there's nothing to fear
It's a new year
We got balloons to burst

One, two, two, three, baby
One, two, two, three, baby

It's a new year
Now there's nothing to fear
No, nothing to fear now, no
Oh, there's nothing to fear
It's a new year
We got balloons to burst

(Come on, baby)
(Yeah)
(Alright)
Okay, are you ready now?
It's time

Ten
Nine
Eight
Seven
Six
Five
Four, three, two, one

Oh, kiss, kiss, kiss, kiss
A kiss, kiss, kiss, kiss
A kiss, kiss, kiss, kiss
Yeah, let's kiss, kiss, kiss (ah-aha-ha)
(Let's kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss) kiss, kiss, kiss

If you've had a happy year
Or a sad year
It's a new year
Now there's nothing to fear
No, nothing to fear, now, no
No, there's nothing to fear
It's a new year
We got balloons to burst

3 минуты до Нового года

Веселишься ли ты на вечеринке
Или веселишься дома
Веселишься с кем-то или веселишься один
Совсем скоро наступит счастливый Новый год
Пойдём со мной, это моя новогодняя песня
Давай считать, милый, я скажу тебе когда
Я скажу тебе когда, а потом мы будем кричать

Лопать шарики, сегодня 31 декабря (ура)
Лопать шарики, сегодня 31 декабря (ура)
Лопать шарики, сегодня 31 декабря (ура)
Лопать шарики, сегодня 31 декабря (ура)
Лопать шарики
Лопать шарики
Лопать шарики

Был ли у тебя счастливый год
Или грустный год
Это Новый год
Теперь нечего бояться
Нет, нечего бояться, теперь нет
О, нечего бояться
Это Новый год
У нас есть шарики, чтобы их лопнуть

Хватай мальчика или поцелуй девочку, ого
Хватай собаку или кошку или себя прямо сейчас
Это будет счастливый Новый год, да, без сомнения
Да, это канун Нового года, и мы будем вести обратный отсчёт
Раз, два, три, я хочу тебя, милый
Я хочу тебя, и мы будем кричать

Лопать шарики, сегодня 31 декабря (ура)
Лопать шарики, сегодня 31 декабря (ура)
Лопать шарики, сегодня 31 декабря (ура)
Лопать шарики, сегодня 31 декабря (ура)
Лопать шарики
Лопать шарики
Лопать шарики

Был ли у тебя счастливый год
Или грустный год
Это Новый год
Теперь нечего бояться
Нет, нечего бояться, теперь нет
Нет, нечего бояться
Это Новый год
У нас есть шарики, чтобы их лопнуть

Раз, два, два, три, милый
Раз, два, два, три, милый

Это Новый год
Теперь нечего бояться
Нет, нечего бояться, теперь нет
О, нечего бояться
Это Новый год
У нас есть шарики, чтобы их лопнуть

(Давай, милый)
(Да)
(Хорошо)
Хорошо, ты готов?
Время пришло

Десять
Девять
Восемь
Семь
Шесть
Пять
Четыре, три, два, один

О, поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй
Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй
Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй
Да, давай целоваться, целоваться, целоваться (аха-ха-ха)
(Давай целоваться, целоваться, целоваться, целоваться, целоваться, целоваться, целоваться) поцелуй, поцелуй, поцелуй

Был ли у тебя счастливый год
Или грустный год
Это Новый год
Теперь нечего бояться
Нет, нечего бояться, теперь нет
Нет, нечего бояться
Это Новый год
У нас есть шарики, чтобы их лопнуть