Paroles et traduction Sia - Elastic Heart (Blood Diamonds Remix)

And another one bites the dust
But why can I not conquer love?
And I might have got to be with one
Why not to fight this war without weapons?

And I want it and I want everything
But there were so many red flags
Now another one bites the dust
And let's be clear, I trust no one

You did not break me
I'm still fighting for this

Well, I've got a thick skin and an elastic heart
But your blade, it might be too sharp
I'm like a rubber band until you pull too hard
But your blade, it might be too sharp

I'm like a rubber band, I'm like a rubber band
I'm like a rubber band until you pull too hard

Like a rubber band, I'm like a rubber band
I'm like a rubber band until you pull too hard

I've got an elastic heart

And now I step through the night
And let's be clear, won't close my eyes
And I know that I can't survive
I walked through fire to save my life

And I want it, I want my life so bad
I'm doing everything I can
Then another one bites the dust
It's hard to lose a chosen one

You did not break me
I'm still fighting for this

Well, I've got a thick skin and an elastic heart
But your blade, it might be too sharp
I'm like a rubber band until you pull too hard
But your blade, it might be too sharp

I'm like a rubber band, I'm like a rubber band
I'm like a rubber band until you pull too hard

Like a rubber band, I'm like a rubber band
I'm like a rubber band until you pull too hard

I've got a thick skin and an elastic heart
But your blade, it might be too sharp
I'm like a rubber band until you pull too hard
Yeah, I may snap and I move fast
But you won't see me fall apart
'Cause I've got an elastic heart

I'm like a rubber band, I'm like a rubber band
I'm like a rubber band until you pull too hard

Like a rubber band, I'm like a rubber band
Like a rubber band until you pull too hard

Yeah, I've got an elastic heart
Yeah, I've got an elastic heart

И еще один рассыпается в прах
Но почему я не могу победить любовь?
И я, возможно, должен был быть с кем-то из них
Почему бы не вести эту войну без оружия?

И я хочу этого, и я хочу всего
Но было так много красных флажков
Теперь еще один рассыпается в прах
И давайте внесем ясность: я никому не доверяю

Ты не сломал меня
Я все еще борюсь за это

Что ж, у меня толстая кожа и упругое сердце
Но твой клинок, возможно, слишком острый
Я как резинка, пока ты не потянешь слишком сильно
Но твой клинок, возможно, слишком острый

Я как резиновая лента, я как резиновая лента
Я как резинка, пока ты не потянешь слишком сильно

Как резиновая лента, я как резиновая лента
Я как резинка, пока ты не потянешь слишком сильно

У меня упругое сердце

И теперь я шагаю сквозь ночь
И давайте внесем ясность: я не закрою глаза.
И я знаю, что мне не выжить
Я прошел сквозь огонь, чтобы спасти свою жизнь

И я хочу этого, я так сильно хочу свою жизнь
Я делаю все, что в моих силах
Затем еще один рассыпается в прах
Трудно потерять избранного

Ты не сломал меня
Я все еще борюсь за это

Что ж, у меня толстая кожа и упругое сердце
Но твой клинок, возможно, слишком острый
Я как резинка, пока ты не потянешь слишком сильно
Но твой клинок, возможно, слишком острый

Я как резиновая лента, я как резиновая лента
Я как резинка, пока ты не потянешь слишком сильно

Как резиновая лента, я как резиновая лента
Я как резинка, пока ты не потянешь слишком сильно

У меня толстая кожа и упругое сердце
Но твой клинок, возможно, слишком острый
Я как резинка, пока ты не потянешь слишком сильно
Да, я могу сорваться и двигаюсь быстро
Но ты не увидишь, как я разваливаюсь на части
Потому что у меня упругое сердце

Я как резиновая лента, я как резиновая лента
Я как резинка, пока ты не потянешь слишком сильно

Как резиновая лента, я как резиновая лента
Как резиновая лента, пока не натянешь слишком сильно

Да, у меня упругое сердце
Да, у меня упругое сердце