Paroles et traduction Sia - Tsunami

Tsunami

ABC by the Jackson, baby
It′s where it all began
In your music plans
You got up to dance
The way you move, got me lookin' at my shoes
Forever etched in my heart
What will you do if you should fall in love
If you should fall in love
Please say my name if you fall
See, I was hopin′ you would fall in love
'Cause I'm falling in love with you
Tell me, do you feel the same?
Tell me, do you feel this way?
(Is your heart in flames?)
Tell me, is your heart in flames?
Tell me, do you feel this way?
′Cause when we′re over the sea, a tsunami, a tsunami
'Cause we′re over the sea when you look at me, when you look at me
No way, no way that we can't believe
′Cause see, I can barely breathe
Oh, I can't get enough of you
Oh, baby, tsunami
Run-D.M.C. Whitney and Jay z
That′s where it all began
And where hits would clash
You got up to dance
The way you move got me lookin' at my shoes
Forever etched in my heart
What will I do if I can't get enough, if I can′t get enough?
Please say my name if you need me, whoa
See how I am open, I will be enough
′Cause baby, you are the sun to me
Tell me, do you feel the same?
Tell me, do you feel this way?
(Is your heart in flames?)
Tell me, is your heart in flames?
Tell me, do you feel this way?
'Cause when we′re over the sea, a tsunami, a tsunami
'Cause we′re over the sea when you look at me, when you look at me
No way, no way that we can't believe
′Cause see, I can barely breathe
But I can't get enough of you
Oh, baby, tsunami
Tell me, do you feel the same?
Tell me, do you feel this way?
(Is your heart in flames?)
Tell me, is your heart in flames?
Tell me, do you feel this way?
'Cause when we′re over the sea, a tsunami, a tsunami
′Cause we're over the sea when you look at me, when you look at me
No way, no way that we can′t believe
'Cause see, I can barely breathe
But I can′t get enough of you
Oh, baby, tsunami
Oh, I can't get enough of you
Oh, baby
Tsunami
Oh, I can′t get enough of you
Oh, baby
Tsunami

Цунами

ABC от Jackson 5, малыш,
Вот где все началось.
В твоих музыкальных планах
Ты встал, чтобы танцевать.
То, как ты двигаешься, заставляет меня смотреть на свои ботинки.
Навеки запечатлено в моем сердце.
Что ты будешь делать, если влюбишься,
Если влюбишься?
Пожалуйста, произнеси мое имя, если упадешь.
Видишь ли, я надеялась, что ты влюбишься,
Потому что я влюбляюсь в тебя.
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое?
Скажи мне, чувствуешь ли ты это?
(Горит ли твое сердце?)
Скажи мне, горит ли твое сердце?
Скажи мне, чувствуешь ли ты это?
Потому что, когда мы над морем, цунами, цунами,
Потому что мы над морем, когда ты смотришь на меня, когда ты смотришь на меня.
Никак, никак мы не можем не верить,
Потому что, видишь ли, я едва дышу.
О, я не могу насытиться тобой.
О, малыш, цунами.
Run-D.M.C., Уитни и Jay-Z,
Вот где все началось.
И где хиты сталкивались.
Ты встал, чтобы танцевать.
То, как ты двигаешься, заставляет меня смотреть на свои ботинки.
Навеки запечатлено в моем сердце.
Что я буду делать, если не смогу насытиться, если не смогу насытиться?
Пожалуйста, произнеси мое имя, если я тебе понадоблюсь.
Видишь, как я открыта, я буду достаточно хороша.
Потому что, малыш, ты для меня как солнце.
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое?
Скажи мне, чувствуешь ли ты это?
(Горит ли твое сердце?)
Скажи мне, горит ли твое сердце?
Скажи мне, чувствуешь ли ты это?
Потому что, когда мы над морем, цунами, цунами,
Потому что мы над морем, когда ты смотришь на меня, когда ты смотришь на меня.
Никак, никак мы не можем не верить,
Потому что, видишь ли, я едва дышу.
Но я не могу насытиться тобой.
О, малыш, цунами.
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое?
Скажи мне, чувствуешь ли ты это?
(Горит ли твое сердце?)
Скажи мне, горит ли твое сердце?
Скажи мне, чувствуешь ли ты это?
Потому что, когда мы над морем, цунами, цунами,
Потому что мы над морем, когда ты смотришь на меня, когда ты смотришь на меня.
Никак, никак мы не можем не верить,
Потому что, видишь ли, я едва дышу.
Но я не могу насытиться тобой.
О, малыш, цунами.
О, я не могу насытиться тобой.
О, малыш,
Цунами.
О, я не могу насытиться тобой.
О, малыш,
Цунами.