Paroles et traduction Siam - Big Bang

Big Bang

Tú sabes que al pasar,
El corazón se me acelera y no puedo evitar
Que el mundo gire a tu manera,
Me haces estallar...
Mi corazón se vuelve un big bang.

Tú sabes lo que fui,
Cuando no estabas en mi mundo todo era tan gris
Y en mi camino no había rumbo para ser feliz,
Lo que necesitaba eras tú...

No creo en el destino y tú,
Llegaste a mi camino y tu,
Sin darte cuenta tienes la receta la fórmula perfecta,
Le das respuesta a mi ecuación...
Todo es tan claro

Toma mi mano
Todo es perfecto cuando estas a mi lado
Todo es distinto si te tengo en mis brazos
Baila conmigo amor, baila conmigo amor

Tan solo un beso estoy esperando
Si tú me besas voy al cielo volando
Bajo la luna y las estrellas bailamos
La noche es de los dos

Tú tienes el porqué y la respuesta a mis preguntas
Me haces tanto bien, así que no te vayas nunca,
Pues no se qué haré...
Si ya no estas junto a mí.

No creo en el destino y tú,
Llegaste a mi camino, tú,
Sin darte cuenta tienes la receta la fórmula perfecta,
Le das respuesta a mi ecuación, todo es tan claro

Toma mi mano
Todo es perfecto cuando estas a mi lado
Todo es distinto si te tengo en mis brazos
Baila conmigo amor, baila conmigo amor

Tan sólo un beso estoy esperando
Si tú me besas voy al cielo volando
Bajo la luna y las estrellas bailamos
La noche es de los dos, la noche es nuestra amor.

Cuando me miras siento un big bang
Cuando sonríes siento un big bang
Es el principio, mi amor es infinito
Cuando bailamos siento un big bang
Me das tu mano siento un big bang
Todo es distinto, si estas conmigo,
Bailar contigo es todo lo que necesito

Toma mi mano
Todo es perfecto cuando estas a mi lado
Todo es distinto si te tengo en mis brazos
Baila conmigo amor, baila conmigo amor

Tan solo un beso estoy esperando
Si tú me besas voy al cielo volando
Bajo la luna y las estrellas bailamos
La noche es de los dos, todo es más claro.

Toma mi mano
Todo es perfecto cuando estas a mi lado
Todo es distinto si te tengo en mis brazos
Baila conmigo amor, bien pegadito cerquita al corazón

Estoy esperando
Si tú me besas voy al cielo volando
Bajo la luna y las estrellas bailamos
La noche es nuestra, la noche es nuestra
La noche es de los dos.

Большой взрыв

Ты знаешь, что когда ты проходишь мимо,
Мое сердце начинает биться быстрее, и я не могу помешать этому,
Чтобы мир вращался вокруг тебя,
Ты заставляешь меня взрываться...
Мое сердце превращается в большой взрыв.

Ты знаешь, кем я был,
Когда тебя не было в моем мире, все было таким серым,
И на моем пути не было цели, чтобы быть счастливым,
Все, что мне было нужно, это ты...

Я не верю в судьбу, а ты,
Появилась на моем пути, и ты,
Сама того не осознавая, знаешь рецепт, идеальную формулу,
Ты даешь ответ на мое уравнение...
Все так ясно.

Возьми мою руку,
Все идеально, когда ты рядом со мной,
Все по-другому, когда ты в моих объятиях,
Танцуй со мной, любимая, танцуй со мной, любимая.

Всего лишь одного поцелуя я жду,
Если ты меня поцелуешь, я взлечу до небес,
Под луной и звездами мы танцуем,
Эта ночь принадлежит нам двоим.

У тебя есть причина и ответ на мои вопросы,
Ты делаешь мне так хорошо, поэтому никогда не уходи,
Ведь я не знаю, что буду делать...
Если тебя больше не будет рядом со мной.

Я не верю в судьбу, а ты,
Появилась на моем пути, ты,
Сама того не осознавая, знаешь рецепт, идеальную формулу,
Ты даешь ответ на мое уравнение, все так ясно.

Возьми мою руку,
Все идеально, когда ты рядом со мной,
Все по-другому, когда ты в моих объятиях,
Танцуй со мной, любимая, танцуй со мной, любимая.

Всего лишь одного поцелуя я жду,
Если ты меня поцелуешь, я взлечу до небес,
Под луной и звездами мы танцуем,
Эта ночь принадлежит нам двоим, эта ночь наша, любимая.

Когда ты смотришь на меня, я чувствую большой взрыв,
Когда ты улыбаешься, я чувствую большой взрыв,
Это начало, моя любовь бесконечна,
Когда мы танцуем, я чувствую большой взрыв,
Ты даешь мне свою руку, я чувствую большой взрыв,
Все по-другому, если ты со мной,
Танцевать с тобой — это все, что мне нужно.

Возьми мою руку,
Все идеально, когда ты рядом со мной,
Все по-другому, когда ты в моих объятиях,
Танцуй со мной, любимая, танцуй со мной, любимая.

Всего лишь одного поцелуя я жду,
Если ты меня поцелуешь, я взлечу до небес,
Под луной и звездами мы танцуем,
Эта ночь принадлежит нам двоим, все стало яснее.

Возьми мою руку,
Все идеально, когда ты рядом со мной,
Все по-другому, когда ты в моих объятиях,
Танцуй со мной, любимая, вплотную, ближе к сердцу.

Я жду,
Если ты меня поцелуешь, я взлечу до небес,
Под луной и звездами мы танцуем,
Эта ночь наша, эта ночь наша,
Эта ночь принадлежит нам двоим.