Siam - Quédate Aquí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Siam - Quédate Aquí




Quédate Aquí
Stay Here
Quién iba a pensar que esta noche llegaría
Who would have thought this night would come
Tanto imaginarte y ahora aquí estamos los dos
I've imagined you so much, and now here we are, the two of us
Le dije a tus manos que no suelten a las mías
I told your hands not to let go of mine
Porque ahora mis labios, no quieren decir adiós
Because now my lips don't want to say goodbye
Si te he buscado tanto y te esperé, no miento
If I've searched for you so much and waited for you, I'm not lying
Que te iba a conocer, tenía el presentimiento
That I was going to meet you, I had a feeling
Sabes que nada de esto es un error
You know that none of this is a mistake
Te toma por sorpresa y es mejor
It takes you by surprise and it's better
Y ahora que se hace tarde no cómo decir
And now that it's getting late, I don't know how to say
Quédate aquí
Stay here
Que el tiempo nunca es suficiente
Time is never enough
Quiero sentir
I want to feel
Sentir que al fin cambió mi suerte
Feel that my luck has finally changed
Quédate aquí
Stay here
Al menos quédate esta noche
At least stay tonight
Quiero sentir
I want to feel
Que ahora no voy a perderte
That I'm not going to lose you now
Y aunque que no es tan fácil de decir
And although I know it's not that easy to say
Confieso que he soñado contigo estos días
I confess that I've been dreaming of you these days
Y cuando despierto me preguntó dónde estás
And when I wake up I wonder where you are
Si digo que no te extraño, yo te mentiría
If I say I don't miss you, I'd be lying
Por eso está noche voy a decir la verdad
That's why tonight I'm going to tell the truth
Quédate aquí
Stay here
Que el tiempo nunca es suficiente
Time is never enough
Quiero sentir
I want to feel
Sentir que al fin cambió mi suerte
Feel that my luck has finally changed
Quédate aquí
Stay here
Al menos quédate está noche
At least stay tonight
Quiero sentir
I want to feel
Que ahora no voy a perderte
That I'm not going to lose you now
Y aunque que no es tan fácil de decir
And although I know it's not that easy to say
Solo quédate aquí
Just stay here
Quédate conmigo aunque sepamos que nada es eterno
Stay with me even though we know that nothing lasts forever
Dame solo un momento y en secreto quedará
Just give me a moment and it will remain a secret
Quédate acá, sabes que mañana es tarde (Tarde)
Stay here, you know that tomorrow is too late (Too late)
Está muy claro que nada será como antes (Oh-oh-oh)
It's very clear that nothing will be the same as before (Oh-oh-oh)
Quédate acá, solo quédate una noche más (Noche más)
Stay here, just stay one more night (One more night)
Quédate aquí
Stay here
Que el tiempo nunca es suficiente
Time is never enough
Quiero sentir
I want to feel
Sentir que al fin cambió mi suerte
Feel that my luck has finally changed
Quédate aquí, (Aquí)
Stay here, (Here)
Al menos quédate está noche (Uoh-oh)
At least stay tonight (Uoh-oh)
Quiero sentir (Quiero sentirte)
I want to feel (I want to feel you)
Que ahora no voy a perderte
That I'm not going to lose you now
Y aunque que no es tan fácil de decir
And although I know it's not that easy to say
Solo quédate aquí
Just stay here





Writer(s): Natalia Afanador, Carlos Alberto Montano Uribe, Santiago Deluchi Arbelaez, Juan David Munoz, Maria Cristina De Angulo, Susana Isaza Pineros, Nicolas Sorzano Mestre, Juan Pablo Isaza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.