Paroles et traduction Siam - Un Nuevo Dia

Un Nuevo Dia

Éstas aquí
Admito que esto no lo vi venir
Cuando te fuiste estabas tan feliz
Recuerdo bien que me juraste
Que nunca volverias.
Estas aquí
Lo siento pero no puedo mentir
Tus flores se han secado en el jardín
Y ya no te esperaba
De tu amor no queda nada
Cuando te vi partir sentí
La noche más oscura
De las noches que he vivido
Y me enseñaron a ser feliz
A estar sin ti, y a sonreir.
Otro amor llego
Cuando sentí que me moría
Y me ha mostrado la salida
Por que otro amor llego
Para sanarme las heridas
Borrando tus caricias
Vivir un nuevo día
Un nuevo día en que no existes tú.
Y estas aquí
Me rompe el corazón verte sufrir
Me dices que perdone y fue así
Ya no te esperaba
De tu amor no queda nada.
Cuando te vi partir
Sentí la noche mas oscura
De las noches que he vivido
Y me enseñaron
A ser feliz y a estar sin ti
Y a sonreír.
Otro amor llego
Cuando sentí que me moría
Y me ha mostrado la salida
Por que otro amor llego
Para sanarme las heridas
Borrando tus caricias
Vivir un nuevo día
Un nuevo día en que no existes tú.
Un nuevo día en que no existes tu.
Fin

A New Day

You're here
I admit that I didn't see this coming
When you left, you were so happy
I remember well how you swore to me
That you would never come back.
You're here
I'm sorry, but I can't lie
Your flowers have withered in the garden
And I wasn't expecting you anymore
There's nothing left of your love
When I saw you leave, I felt
The darkest night
Of all the nights I've lived
And they taught me to be happy
To be without you, and to smile.
Another love came
When I felt like I was dying
And it has shown me the way out
Because another love came
To heal my wounds
Erasing your caresses
Living a new day
A new day when you don't exist.
And you're here
It breaks my heart to see you suffer
You ask me to forgive, and that's how it was
I wasn't expecting you anymore
There's nothing left of your love.
When I saw you leave
I felt the darkest night
Of all the nights I've lived
And they taught me
To be happy and to be without you
And to smile.
Another love came
When I felt like I was dying
And it has shown me the way out
Because another love came
To heal my wounds
Erasing your caresses
Living a new day
A new day when you don't exist.
A new day when you don't exist.
End