Paroles et traduction Siamese - Holy

Holy

Every time you walk away
You break another part of me
You tell me you're better lonely
Tell me you're not so holy
Filled with empty promises
Not even close to heaven sent
You tell me you're better lonely
Tell me you're not so holy

Hate that we're like this
You're so divisive
No compromises on the horizon
Are we in this together?
Now we're used to the pressure

Every time you walk away
You break another part of me
You tell me you're better lonely
Tell me you're not so holy
Filled with empty promises
Not even close to heaven sent
You tell me you're better lonely
Tell me you're not so holy

If just for a moment
We're not so hopeless
When we're the closest
You drift out of focus
Are we in this together?
Yeah, for worse or for better?

Every time you walk away
You break another part of me
You tell me you're better lonely
Tell me you're not so holy
Filled with empty promises
Not even close to heaven sent
You tell me you're better lonely
Tell me you're not so holy

Is this what it feels like to fall in?
Or what it feels like to lose it all?
'Cause I can breathe, but I'm drowning

Every time you walk away
You break another part of me
You tell me you're better lonely
Tell me you're not so holy
Filled with empty promises
Not even close to heaven sent
You tell me you're better lonely
Tell me you're not so holy

Святая

Каждый раз, когда ты уходишь,
Ты разбиваешь еще одну часть меня.
Ты говоришь, что тебе лучше одной,
Скажи мне, что ты не такая святая.
Полная пустых обещаний,
И близко не посланница небес.
Ты говоришь, что тебе лучше одной,
Скажи мне, что ты не такая святая.

Ненавижу, что мы такие,
Ты такая противоречивая.
Никаких компромиссов на горизонте.
Мы в этом вместе?
Теперь мы привыкли к давлению.

Каждый раз, когда ты уходишь,
Ты разбиваешь еще одну часть меня.
Ты говоришь, что тебе лучше одной,
Скажи мне, что ты не такая святая.
Полная пустых обещаний,
И близко не посланница небес.
Ты говоришь, что тебе лучше одной,
Скажи мне, что ты не такая святая.

Если бы хоть на мгновение
Мы не были так безнадежны,
Когда мы ближе всего,
Ты теряешься из виду.
Мы в этом вместе?
Да, в горе и в радости?

Каждый раз, когда ты уходишь,
Ты разбиваешь еще одну часть меня.
Ты говоришь, что тебе лучше одной,
Скажи мне, что ты не такая святая.
Полная пустых обещаний,
И близко не посланница небес.
Ты говоришь, что тебе лучше одной,
Скажи мне, что ты не такая святая.

Каково это — влюбляться?
Или каково это — потерять всё?
Потому что я могу дышать, но я тону.

Каждый раз, когда ты уходишь,
Ты разбиваешь еще одну часть меня.
Ты говоришь, что тебе лучше одной,
Скажи мне, что ты не такая святая.
Полная пустых обещаний,
И близко не посланница небес.
Ты говоришь, что тебе лучше одной,
Скажи мне, что ты не такая святая.