Paroles et traduction Siamese - Numb

Numb

Honestly
I didn′t think I'd feel this way
The doubt in my heart
Am I running out of things to feel?
My empathy
I slowly feel it slip away
It tears me apart
How am I supposed to deal?

Save us or kill us dead

So if tonight the world ends
Would I even notice?
You don′t feel the rain
When it is pouring everyday
So if tonight the world ends
Would I know the difference?
Oh can you tell me, is becoming numb a sin?
'Cause I don't feel a thing

Honestly
I didn′t think I′d feel this way
I hear the world drown
But the noise is deafening
My humanity
I slowly feel it slip away
A cry with no sound
But the loudest it has ever been

Save us or kill us dead

So if tonight the world ends
Would I even notice?
You don't feel the rain
When it is pouring everyday
So if tonight the world ends
Would I know the difference?
Oh can you tell me, is becoming numb a sin?
′Cause I don't feel a thing

It′s the loudest it has ever been
But to me it's deafening
Is becoming numb a sin?
′Cause honestly, I don't feel a thing

Save us or kill us dead

So if tonight the world ends
Would I even notice?
You don't feel the rain
When it is pouring everyday
So if tonight the world ends
Would I know the difference?
Oh can you tell me, is becoming numb a sin?
′Cause I don′t feel a thing

Онемение

Честно говоря,
Я не думал(а), что буду чувствовать себя так
Сомнение в моём сердце
Неужели у меня кончаются чувства?
Моя эмпатия
Я медленно чувствую, как она ускользает
Это разрывает меня на части
Как мне с этим справиться?

Спасите нас или убейте до конца

Так что, если сегодня ночью мир рухнет
Заметил(а) бы я это вообще?
Ты не чувствуешь дождя
Когда он льёт каждый день
Так что, если сегодня ночью мир рухнет
Почувствовал(а) бы я разницу?
О, скажи мне, разве онемение — это грех?
Потому что я ничего не чувствую

Честно говоря,
Я не думал(а), что буду чувствовать себя так
Я слышу, как мир тонет
Но этот шум оглушает
Моя человечность
Я медленно чувствую, как она ускользает
Крик без звука
Но самый громкий, какой когда-либо был

Спасите нас или убейте до конца

Так что, если сегодня ночью мир рухнет
Заметил(а) бы я это вообще?
Ты не чувствуешь дождя
Когда он льёт каждый день
Так что, если сегодня ночью мир рухнет
Почувствовал(а) бы я разницу?
О, скажи мне, разве онемение — это грех?
Потому что я ничего не чувствую

Это самый громкий звук, который когда-либо был
Но для меня он оглушающий
Разве онемение — это грех?
Потому что, честно говоря, я ничего не чувствую

Спасите нас или убейте до конца

Так что, если сегодня ночью мир рухнет
Заметил(а) бы я это вообще?
Ты не чувствуешь дождя
Когда он льёт каждый день
Так что, если сегодня ночью мир рухнет
Почувствовал(а) бы я разницу?
О, скажи мне, разве онемение — это грех?
Потому что я ничего не чувствую