Paroles et traduction Siamese - Sloboda

Sloboda

Sloboda, sine
Sloboda, moj sine

I′m not colorblind
Yet nobody told me
Why the world saw me
In black and white
Nobody told me
But it's showing

′Cause as a nation
We stand to face
A generation of what could have been
'Cause you don't hear us
Say we′re to blame
You still believe that
We′re not the same

Sloboda, sine
Sloboda, moj sine

Can we slow down this train?
In this speed that we're moving
We′re throwing
Our soul down the drain
What is unspoken
Leaves us broken

'Cause as a nation
We stand to face
A generation of what could have been
′Cause You don't hear us
Say we′re to blame
You still believe that
We're not the same

Sloboda, sine
Sloboda, moj sine

You live in mansions
But won't give us holes
Are we just here to do what we′re told?
You offer ashes
And waste the gold
Are we a nation
Who sold its soul?

Свобода

Свобода, сын
Свобода, мой сын

Я не дальтоник,
Но никто мне не сказал,
Почему мир видел меня
В чёрно-белом цвете.
Никто мне не сказал,
Но это видно.

Потому что, как нация,
Мы стоим лицом к лицу
С поколением того, что могло бы быть.
Потому что ты не слышишь,
Как мы говорим, что виноваты.
Ты всё ещё веришь,
Что мы не одинаковы.

Свобода, сын
Свобода, мой сын

Можем ли мы замедлить этот поезд?
На этой скорости, с которой мы движемся,
Мы выбрасываем
Нашу душу в канализацию.
То, что не сказано,
Оставляет нас сломленными.

Потому что, как нация,
Мы стоим лицом к лицу
С поколением того, что могло бы быть.
Потому что ты не слышишь,
Как мы говорим, что виноваты.
Ты всё ещё веришь,
Что мы не одинаковы.

Свобода, сын
Свобода, мой сын

Ты живёшь в особняках,
Но не дашь нам и дыры.
Мы здесь только для того, чтобы делать то, что нам говорят?
Ты предлагаешь пепел
И тратишь золото.
Мы — нация,
Которая продала свою душу?