Paroles et traduction Siamese - One Night Thing

One Night Thing

Listen to the story
The story of one night
I never saw it coming
Dancing in the lights
Everybody knows her
But nobody would try
I will leave them dying
If i decide to try
I'm singing Ooohohooh
You opened up my mind
Yeah there's no doubt about it
Ooohohooh
I'd rather feel than regret
Can You feel me?
My heart is gonna drippin
My feet above the ground
Everybody's watching
Dancing in the lights
You don't know how I did it
But you really don't mind
As we leave them dying kissing in the night
We're singing Ooohohooh
You opened up my mind
Yeah there's no doubt about it
Ooohohooh
I'd rather feel than regret
Can you feel me?
It's not the first time that I want it
But the first time that i need it
It's not a one night thing, I know it
I would never think that of you
It's not the first time that I want it
But the first time that i need it
It's not a one night thing, I know it
I would never think that of you
I would never think that of you
Listen to the story
The lover of my life
I never saw it coming
We're dancing in the lights
I don't know how you did it
And I really don't mind
As we leave them dying
Kissing in the night
We're singing Ooohohooh
You opened up my mind
Yeah there's no doubt about it
Ooohohooh
I'd rather feel than regret
Can you feel me?
It's not the first time that I want it
But the first time that i need it
It's not a one night thing, I know it
I would never think that of you
It's not the first time that I want it
But the first time that i need it
It's not a one night thing, I know it
I would never think that of you
It's not a one night thing
I would never think that of you
It's not a one night thing
I would never think that of you

История одной ночи

Послушай историю,
историю одной ночи.
Я и не предполагал,
танцуя в огнях,
что все её знают,
но никто не решается.
Я оставлю их умирать от зависти,
если решусь попробовать.
Я пою: "О-о-о-о-о,"
ты открыла мой разум.
Да, в этом нет никаких сомнений.
О-о-о-о-о,
я лучше почувствую, чем буду сожалеть.
Ты чувствуешь меня?
Моё сердце вот-вот растает.
Мои ноги не касаются земли.
Все смотрят на нас,
танцующих в огнях.
Ты не знаешь, как я это сделал,
но тебе всё равно.
Мы целуемся в ночи, оставляя их умирать от зависти.
Мы поём: "О-о-о-о-о,"
ты открыла мой разум.
Да, в этом нет никаких сомнений.
О-о-о-о-о,
я лучше почувствую, чем буду сожалеть.
Ты чувствуешь меня?
Это не первый раз, когда я этого хочу,
но первый раз, когда мне это нужно.
Это не просто интрижка на одну ночь, я знаю.
Я бы никогда не подумал о тебе такого.
Это не первый раз, когда я этого хочу,
но первый раз, когда мне это нужно.
Это не просто интрижка на одну ночь, я знаю.
Я бы никогда не подумал о тебе такого.
Я бы никогда не подумал о тебе такого.
Послушай историю,
историю любви моей жизни.
Я и не предполагал,
что мы будем танцевать в огнях.
Я не знаю, как ты это сделала,
и мне всё равно.
Мы целуемся в ночи,
оставляя их умирать от зависти.
Мы поём: "О-о-о-о-о,"
ты открыла мой разум.
Да, в этом нет никаких сомнений.
О-о-о-о-о,
я лучше почувствую, чем буду сожалеть.
Ты чувствуешь меня?
Это не первый раз, когда я этого хочу,
но первый раз, когда мне это нужно.
Это не просто интрижка на одну ночь, я знаю.
Я бы никогда не подумал о тебе такого.
Это не первый раз, когда я этого хочу,
но первый раз, когда мне это нужно.
Это не просто интрижка на одну ночь, я знаю.
Я бы никогда не подумал о тебе такого.
Это не просто интрижка на одну ночь,
я бы никогда не подумал о тебе такого.
Это не просто интрижка на одну ночь,
я бы никогда не подумал о тебе такого.