Past the End - Siamese traduction en allemand

Past the End

I know your heart
There's no need to explain
Back to the start
It always ends the same
I want no part
Cause every road we went
Always led us to a new dead end

I should have known by now
Cause here we are again
Should have known somehow
You only promised me regrets
So take a bow
Cause we don't have to play pretend
We're already past the end

No need to play pretend
We're already past the end
No need to play pretend
We're already past the end

I can't help you
Cause you can't help yourself
No matter what you do
You need to do it somewhere else
You know it's true
Cause every road we went
Always lead us to a new dead end

I should have known by now
Cause here we are again
Should have known somehow
You only promised me regrets
So take a bow
Cause we don't have to play pretend
We're already past the end

Cause we don't have to play pretend
We're already past the end

We're already past the end

No need to play pretend
We're already past the end
No need to play pretend
We're already past the end

We're already past the end

Vorbei am Ende

Ich kenne dein Herz
Es gibt keinen Grund, es zu erklären
Zurück zum Anfang
Es endet immer gleich
Ich will keinen Teil davon
Denn jeder Weg, den wir gingen
Führte uns immer in eine neue Sackgasse

Ich hätte es inzwischen wissen sollen
Denn hier sind wir wieder
Hätte es irgendwie wissen sollen
Du hast mir nur Reue versprochen
Also verbeug dich
Denn wir müssen uns nichts vormachen
Wir sind schon längst am Ende vorbei

Kein Grund, uns etwas vorzumachen
Wir sind schon längst am Ende vorbei
Kein Grund, uns etwas vorzumachen
Wir sind schon längst am Ende vorbei

Ich kann dir nicht helfen
Denn du kannst dir nicht selbst helfen
Egal, was du tust
Du musst es woanders tun
Du weißt, es ist wahr
Denn jeder Weg, den wir gingen
Führte uns immer in eine neue Sackgasse

Ich hätte es inzwischen wissen sollen
Denn hier sind wir wieder
Hätte es irgendwie wissen sollen
Du hast mir nur Reue versprochen
Also verbeug dich
Denn wir müssen uns nichts vormachen
Wir sind schon längst am Ende vorbei

Denn wir müssen uns nichts vormachen
Wir sind schon längst am Ende vorbei

Wir sind schon längst am Ende vorbei

Kein Grund, uns etwas vorzumachen
Wir sind schon längst am Ende vorbei
Kein Grund, uns etwas vorzumachen
Wir sind schon längst am Ende vorbei

Wir sind schon längst am Ende vorbei