Paroles et traduction Siamese - The Promise

The Promise

Don't you feel it love, running through your blood, oh
Burning up the past, time to let it all go
'Cause I'm tired, I'm sick, I don't feel like going home at all
And there's nothing that we can do, time to regain the control

So let's leave it all behind, not look at what we had
I'm giving you all I got, all I got

My love, I'll give you a promise that
I learned, which you never will
Give up, everything that I believe
My love, I'll give you a promise that
I learned, which you I promised
Never to complain, never to regret
Now we're free

Don't you feel it love, coming like a flood, oh
Burning up the past, got you if you fall, be sure
We won't look back, come back, and that's what you need to know
'Cause there's nothing that you can do, so let go of control

We don't need to tell them all, we're giving up this lie
So I say, it's flying through the night
You should know, I'm not leaving your side

My love, I'll give you a promise that
I learned, which you never will
Give up, everything that I believe
My love, I'll give you a promise that
I learned, which you I promised
Never to complain, never to regret
Now we're free
Always to console you
Always to believe in you
Never to control you
Together we will be in the night

My love, I'll give you a promise that
I learned, which you never will
Give up, everything that I believe
My love, I'll give you a promise that
I learned, which you I promised
Never to complain, never to regret
Now we're free
Always to console you (always to console you)
Always to believe in you
Never to control you (never to control you)
Together we will be in the night

Обещание

Разве ты не чувствуешь, любовь, как она течет по твоим венам?
Сжигая прошлое, пора отпустить всё
Потому что я устал, мне плохо, мне совсем не хочется идти домой
И нет ничего, что мы можем сделать, пора вернуть контроль

Так давай оставим всё позади, не будем оглядываться на то, что было
Я отдаю тебе всё, что у меня есть, всё, что у меня есть

Любимая, я дам тебе обещание, которое
Я усвоил, а ты никогда не усвоишь
Отказываться от всего, во что я верю
Любимая, я дам тебе обещание, которое
Я усвоил, и которое я тебе обещал
Никогда не жаловаться, никогда не сожалеть
Теперь мы свободны

Разве ты не чувствуешь, любовь, как она нахлынывает, словно потоп?
Сжигая прошлое, я поддержу тебя, если ты упадешь, будь уверена
Мы не будем оглядываться, возвращаться, и это то, что тебе нужно знать
Потому что нет ничего, что ты можешь сделать, так что отпусти контроль

Нам не нужно всем рассказывать, что мы отказываемся от этой лжи
Поэтому я говорю, это летит сквозь ночь
Ты должна знать, я не оставлю тебя

Любимая, я дам тебе обещание, которое
Я усвоил, а ты никогда не усвоишь
Отказываться от всего, во что я верю
Любимая, я дам тебе обещание, которое
Я усвоил, и которое я тебе обещал
Никогда не жаловаться, никогда не сожалеть
Теперь мы свободны
Всегда утешать тебя
Всегда верить в тебя
Никогда не контролировать тебя
Вместе мы будем в ночи

Любимая, я дам тебе обещание, которое
Я усвоил, а ты никогда не усвоишь
Отказываться от всего, во что я верю
Любимая, я дам тебе обещание, которое
Я усвоил, и которое я тебе обещал
Никогда не жаловаться, никогда не сожалеть
Теперь мы свободны
Всегда утешать тебя (всегда утешать тебя)
Всегда верить в тебя
Никогда не контролировать тебя (никогда не контролировать тебя)
Вместе мы будем в ночи