Paroles et traduction Sian - Kha Siangtho Hong Ngai Ing

Kha Siangtho Hong Ngai Ing

V1.
Ka hih bang na mai ah kong zuan
Ka lungsim khempeuh kong sung khia
Nang kong lunggulh hi, Nang bek kong ngak hi,
Kei hong hopih in

V2.
Mit tawh kong muh theihloh hang in
Nong ompih den ken ka thei hi
Hong nusia ngei lo, Hong cimtak ngei lo Topa

Khasiangtho hong ngai ing, Khasiangtho hong ngai ing
Na aw mah khum pen ee, Nong lawn ciang nuam pen ee
Khasiangtho hong it ing, hong hehnem, hong huhpa
Ka lawmpha bel na hi, Khasiangtho hong ngai ing

Ka lametna nang na hi, ka thahatna nang bek na hi, nang bek na hi
Ka lampi nong hon sak hi, Na itna tawh nong domto hi, nong domto hi
Ka suahtakna nang na hi,
Ka bangkim nang mah bek na hi, Nang bek na hi.
Ka lawmhoih pen nang na,
Ka kiang nai tak nong ompih hi, Nong ompih hi.

You Are My Safe Place

V1.
My heart skips a beat when you're around
My mind becomes clear when I'm with you
I love your soft whispers and gentle touch,
Your presence fills me with peace

V2.
I cherish the moments we share alone
Your laughter makes my worries disappear
With you, I feel safe and loved, Topa

You are my safe place, my haven, my home
In your arms, I find solace and warmth
You are my safe place, my sanctuary, my peace
My world is complete when I'm with you, You are my safe place

Your smile is my sunshine, your touch is my comfort
Your presence in my life is a gift, I cherish every moment
Your love is my strength, your words uplift me
Your presence in my life is a blessing, I am forever grateful
Your love fills me with joy, your embrace makes me whole
You are my safe place, my everything, my love