Paroles et traduction Siavash Ghomayshi - Geryeh Kon

Geryeh Kon

گریه کن
گریه کن گریه قشنگه
گریه سهم دل تنگه
گریه کن گریه غروره
مرحم این راه دوره
سر بده آواز هق هق
خالی کن دلی که تنگه
گریه کن گریه قشنگه
گریه قشنگه
گریه سهم دل تنگه
گریه کن گریه قشنگه

بزار پروانه احساس
دلتو بغل بگیره
بغض کهنه رو رها کن
تا دلت نفس بگیره
نکنه تنها بمونی
دل به غصه ها بدوزی
تو بشی مثل ستاره
تو دل شبا بسوزی
گریه کن گریه قشنگه
گریه سهم دل تنگه

گریه کن
گریه کن گریه قشنگه
گریه سهم دل تنگه
گریه کن گریه غروره
مرحم این راه دوره
سر بده آواز هق هق
خالی کن دلی که تنگه
گریه کن گریه قشنگه
گریه قشنگه
گریه سهم دل تنگه
گریه کن گریه قشنگه

... قشنگه
... قشنگه

Tears

Cry
Cry, crying is beautiful
Crying is for the broken heart
Cry, crying is pride
Balm on this long road
Sing a song of sobs
Empty a heart that is heavy
Cry, crying is beautiful
Crying is beautiful
Crying is for the broken heart
Cry, crying is beautiful

Let the butterfly of emotion
Embrace your heart
Release the old grudges
So that your heart can breathe
Don't be alone
Don't sew your heart to sorrows
You will become like a star
Burning in the heart of the night
Cry, crying is beautiful
Crying is for the broken heart

Cry
Cry, crying is beautiful
Crying is for the broken heart
Cry, crying is pride
Balm on this long road
Sing a song of sobs
Empty a heart that is heavy
Cry, crying is beautiful
Crying is beautiful
Crying is for the broken heart
Cry, crying is beautiful

... is beautiful
... is beautiful