Paroles et traduction Siavash Ghomayshi - Laanat
من
برای
تو
میخونم
Я
спою
для
тебя.
هنوز
از
اینور
دیوار
Все
еще
со
стены.
هر
جای
گریه
که
هستی
Везде,
где
ты
плачешь.
خاطره
ها
تو
نگهدار
Сохрани
свои
воспоминания.
تو
نمیدونی
عزیزم
Ты
не
знаешь,
милая.
حال
روزگار
ما
رو
Наши
дни.
توی
ذهن
آینه
بشمار
Считайте
в
зеркальном
сознании.
تک
تک
حادثه
ها
رو
Каждый
инцидент.
خورشید
و
از
ما
گرفتن
Солнце,
и
они
отняли
его
у
нас.
شکر
شب
ستاره
پیداست
Сахар
- это
звезда
ночи.
از
نگاه
ما
جرقه
С
нашей
точки
зрения,
искра.
صد
تا
فانوسه
یه
رویاست
Сотня
фонарей
- это
мечта.
من
برای
تو
میخونم
Я
спою
для
тебя.
بهترین
ترانه
ها
رو
Самые
лучшие
песни.
دل
دیوارو
بلرزون
Потрясите
сердце
стены.
تازه
کن
خلوت
ما
رو
Обновите
нашу
частную
жизнь.
هم
غصه
بخون
با
من
Пой
со
мной.
تو
این
قفس
بی
مرز
В
этой
клетке
без
границ.
لعنت
به
چراغ
سرخ
К
черту
красный
свет.
لعنت
به
چراغ
سبز
Черт
бы
побрал
зеленый
свет.
هم
غصه
بخون
با
من
Пой
со
мной.
تو
این
قفس
بی
مرز
В
этой
клетке
без
границ.
لعنت
به
چراغ
سرخ
К
черту
красный
свет.
لعنت
به
چراغ
سبز
Черт
бы
побрал
зеленый
свет.
من
برای
تو
میخونم
Я
спою
для
тебя.
هنوز
از
اینور
دیوار
Все
еще
со
стены.
هر
جای
گریه
که
هستی
Везде,
где
ты
плачешь.
خاطره
هاتو
نگهدار
Сохрани
свои
воспоминания.
تو
نمیدونی
عزیزم
Ты
не
знаешь,
милая.
حال
روزگار
ما
رو
Наши
дни.
توی
ذهن
آینه
بشمار
Считайте
в
зеркальном
сознании.
تک
تک
حادثه
ها
رو
Каждый
инцидент.
خورشید
و
از
ما
گرفتن
Солнце,
и
они
отняли
его
у
нас.
شکر
شب
ستاره
پیداست
Сахар
- это
звезда
ночи.
از
نگاه
ما
جرقه
С
нашей
точки
зрения,
искра.
صد
تا
فانوسه
یه
رویاست
Сотня
фонарей
- это
мечта.
من
برای
تو
میخونم
Я
спою
для
тебя.
بهترین
ترانه
ها
رو
Самые
лучшие
песни.
دل
دیوارو
بلرزون
Потрясите
сердце
стены.
تازه
کن
خلوت
ما
رو
Обновите
нашу
частную
жизнь.
هم
غصه
بخون
با
من
Пой
со
мной.
تو
این
قفس
بی
مرز
В
этой
клетке
без
границ.
لعنت
به
چراغ
سرخ
К
черту
красный
свет.
لعنت
به
چراغ
سبز
Черт
бы
побрал
зеленый
свет.
هم
غصه
بخون
با
من
Пой
со
мной.
تو
این
قفس
بی
مرز
В
этой
клетке
без
границ.
لعنت
به
چراغ
سرخ
К
черту
красный
свет.
لعنت
به
چراغ
سبز
Черт
бы
побрал
зеленый
свет.
هم
غصه
بخون
با
من
Пой
со
мной.
تو
این
قفس
بی
مرز
В
этой
клетке
без
границ.
لعنت
به
چراغ
سرخ
К
черту
красный
свет.
لعنت
به
چراغ
سبز
Черт
бы
побрал
зеленый
свет.
هم
غصه
بخون
با
من
Пой
со
мной.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Siavash Ghomayshi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.