Paroles et traduction Siavash Ghomayshi - Landless Like the Wind (Bi Sarzamintar Az Baad)

صورت عکس تو آلبوم خیسه
دوباره خاطرتو بوسیدم
این سوال بی جواب رو از خودم
تا حالا هزار دفعه پرسیدم
با کدوم ترانه باز جون میگیره
نبض اون حنجره ی فیروزه
میدونم بدون تو فردای من
رنگ خاکستریه دیروزه
تن تشنه مثل خورشید
بی سرزمینتر از باد
کولی تراز ترانه
بی پرده مثل فریاد
تنهاتر از سکوتم
روشنتر از ستاره
عاشقتر از همیشه
با من بخون دوباره
پلکای پنجره رو وا میکنم
تو کوچه زمزمه مهتاب
همه پنجره ها خاموشن
انگار این کوچه خلوت خوابه
بی صدا اسمتو فریاد میزنم
هق هقم حنجره مو میبنده
دوباره دستای نا مرئی شب
پلکای پنجره مو میبنده
تن تشنه مثل خورشید
بی سرزمینتر از باد
بی سرزمینتر از باد
بی سرزمینتر از باد
بی سرزمینتر از باد
بی سرزمینتر از باد
بی سرزمینتر از باد
بی سرزمینتر از باد
بی پرده مثل فریاد
فریاد...
فریاد...
فریاد...
فریاد...
تن تشنه مثل خورشید
بی سرزمینتر از باد
کولی تر از ترانه
بی پرده مثل فریاد
تنهاتر از سکوتم
روشنتر از ستاره
عاشقتر از همیشه
با من بخون دوباره

Твое лицо мокрое
Я снова поцеловал Тебя
Этот вопрос без ответа от меня самого
Я спрашивал тысячу раз
Какую песню для этого нужно
Пульс этой бирюзовой гортани
Я знаю без тебя свое завтра
Вчерашний серый цвет
Жаждущий тон, подобный Солнцу
Более безземельный, чем ветер
Баланс цыганской песни
Тупой, как крик
Одиноче, чем тишина
Ярче, чем звезда
Больше влюблен, чем когда-либо
Спой со мной снова
Я отодвину окно
В лунном свете шепчущая аллея
Все окна затемнены
Как будто этот пустынный переулок спит
Я беззвучно выкрикиваю Твое имя
Закрытие волос на рыдающей гортани
Ночью тебе снова не хватает рук
Закрытие волос на окне
Жаждущий тон, подобный Солнцу
Более безземельный, чем ветер
Более безземельный, чем ветер
Более безземельный, чем ветер
Более безземельный, чем ветер
Более безземельный, чем ветер
Более безземельный, чем ветер
Более безземельный, чем ветер
Тупой, как крик
Крик...
Крик...
Крик...
Крик...
Жаждущий тон, подобный Солнцу
Более безземельный, чем ветер
Больше цыганского, чем песни
Тупой, как крик
Одиноче, чем тишина
Ярче, чем звезда
Больше влюблен, чем когда-либо
Спой со мной снова