Paroles et traduction Siavash Ghomayshi - Miras

Miras

نشو تسلیم هنوزم میشه سر کرد
میون آتیش و خاکستر و باد
هنوز میشه از این روزا گذر کرد
هنوز حتی تو این دیوونه آباد

مدارا کن شب یخ بستگی رو
زمستون پشت دیوار اتاقه
نذار گلای گلدونت بمیرن
اگه این آخرین میراث باغه

نترس و پا به پام از شب گذر کن
که خورشید پشت پلکات خونه داره
که فردا جشن فانوس و درخته
همینجا با سقوط هر ستاره

نشو تسلیم هنوزم میشه سر کرد
میون آتیش و خاکستر و باد
هنوز میشه از این روزا گذر کرد
هنوز حتی تو این دیوونه آباد

نترس و پا به پام از شب گذر کن
که خورشید پشت پلکات لونه داره
که فردا جشن فانوس و درخته
همینجا با سقوط هر ستاره

Heritage

Do not give up, it's still possible to live through it,
Amidst fire, ash, and wind,
It's still possible to get through these days,
Even in this crazy town,

Cope with the freezing night,
Winter is outside the room,
Don't let the flowers in your vase die,
If this is the last legacy of the garden,

Fear not, and walk with me through the night,
For the sun has a home behind your eyelids,
For tomorrow is the festival of lanterns and trees,
Right here, with the fall of every star,

Do not give up, it's still possible to live through it,
Amidst fire, ash, and wind,
It's still possible to get through these days,
Even in this crazy town,

Fear not, and walk with me through the night,
For the sun has a nest behind your eyelids,
For tomorrow is the festival of lanterns and trees,
Right here, with the fall of every star,