Paroles et traduction Siavash Ghomayshi - Pooch
میگی
دلتنگ
دستامی
شبا
سرده
Ты
говоришь,
что
я
скучаю
по
холодным
рукам
по
ночам.
تمومه
لحظه
ها
دردن
گلا
زرده
Все
кончено,
это
желтые
цветы.
میگی
دلتنگ
مهتابی
هوا
ابره
Ты
говоришь,
что
скучаешь
по
лунному
облаку.
جدایی
بعد
من
شب
هاتو
پر
کرده
Разлука
заполняла
твои
ночи.
ما
رو
خواب
میکنه
انگار
Это
заставляет
нас
спать.
صدای
تیک
تیک
ساعت
Тиканье
часов
همه
بغضای
دلتنگی
Немного
ностальгии.
فراموش
میکنیم
راحت
Мы
забудем.легко.
به
هم
بر
میخوریم
هرشب
Мы
расстаемся
каждую
ночь.
عجب
دنیای
کوچیکی
Какой
маленький
мир!
چه
زود
گم
میکنیم
اما
Мы
скоро
потеряемся,
но
...
عجب
بن
بست
تاریکی
Какой
тупик!
تو
میدونی
و
من
میدونم
و
خونه
Ты
знаешь,
и
я
знаю,
и
дом.
که
این
غربت
همین
امشب
رو
مهمونه
Что
этот
бродяга
сегодня
гость.
صبح
فردا
دوباره
هر
دومون
راضی
Завтра
утром
мы
оба
будем
довольны.
از
این
تکرار
بیهوده
Повторяйте
это
напрасно
پی
خوشبختی
میگردیم
В
поисках
счастья.
میون
کاغذ
و
آهن،
Бумага
и
железо،
تک
و
تنها
Одинокий
и
одинокий
ما
رو
خواب
میکنه
انگار
Это
заставляет
нас
спать.
صدای
تیک
تیک
ساعت
Тиканье
часов
همه
بغضای
دلتنگی
Немного
ностальгии.
فراموش
میکنیم
راحت
Мы
забудем.легко.
به
هم
بر
میخوریم
هرشب
Мы
расстаемся
каждую
ночь.
عجب
دنیای
کوچیکی
Какой
маленький
мир!
چه
زود
گم
میکنیم
اما
Мы
скоро
потеряемся,
но
...
عجب
بن
بست
تاریکی
Какой
тупик!
تو
میدونی
و
من
میدونم
و
خونه
Ты
знаешь,
и
я
знаю,
и
дом.
که
این
غربت
همین
امشب
رو
مهمونه
Что
этот
бродяга
сегодня
гость.
صبح
فردا
دوباره
هر
دومون
راضی
Завтра
утром
мы
оба
будем
довольны.
از
این
تکرار
بیهوده
ازاین
بازی
От
этого
тщетного
повторения
игры.
پی
خوشبختی
میگردیم
В
поисках
счастья.
میون
کاغذ
و
آهن،
Бумага
и
железо،
تک
و
تنها
Одинокий
и
одинокий
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Siavash Ghomayshi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.