Paroles et traduction Siavash Ghomayshi - Rafigh

Rafigh

طاقت بیار رفیق
طاقت بیار میشه شنید خندیدن دلخواه رو
تو زنده می مونی رفیق طاقت بیار این راه رو
طوفان رو پشت سر بزار اون سمت ما آبادیه
این زمزمه تو گوشمه فردا پر از آزادیه
طاقت بیار رفیق دنیا تو مشت ماست
طاقت بیار رفیق خورشید پشت ماست
طاقت بیار رفیق ما هر دو بی کسیم
طاقت بیار رفیق داریم می رسیم
دنیا اگه تاریک شد دستای فانوس و بگیر
با من بیا با من بیا چیزی نمونده از مسیر
سرما و سوز برف رو آهسته پشت سر بزار
امروز وقت خواب نیست ما با همیم طاقت بیار
طاقت بیار رفیق دنیا تو مشت ماست
طاقت بیار رفیق خورشید پشت ماست
طاقت بیار رفیق ما هر دو بی کسیم
طاقت بیار رفیق داریم می رسیم
طاقت بیار رفیق - رفیق رفیق رفیق - طاقت بیار رفیق - رفیق رفیق رفیق رفیق - طاقت بیار رفیق

Friend

Be patient, my friend
Be patient, we'll hear the laughter of our heart's desire
You'll survive, my friend, be patient on this path
Leave the storm behind, over there is our paradise
This whisper in my ear, tomorrow is full of freedom
Be patient, my friend, the world is in our fist
Be patient, my friend, the sun is behind us
Be patient, my friend, we are both alone
Be patient, my friend, we're almost there
If the world gets dark, hold the hands of the lantern
Come with me, come with me, we're almost there
Slowly leave behind the cold and snow
Today is not the time to sleep, we are together, be patient
Be patient, my friend, the world is in our fist
Be patient, my friend, the sun is behind us
Be patient, my friend, we are both alone
Be patient, my friend, we're almost there
Be patient, my friend - friend, friend, friend - be patient, my friend - friend, friend, friend, friend - be patient, my friend