Paroles et traduction Siavash Ghomayshi - Rooz Barfi

Rooz Barfi

تو چشام اشکی نمونده
تو دلم حرفی ندارم
دیگه وقت رفتنمه
سفر دور و درازه
انتظار روز برفی
تو دلم داغ زده سرما
انتظار آفتاب گرم
تو دلم یخ زده اما
برف و بوران ، ابر و بارون
چیکه چیکه توی ناودون
روز ابری، روز سرما
انتظار روز برفی ...

Snowy Day

There are no more tears in my eyes
I have nothing to say in my heart
It's time for me to go
The journey is long and far
Waiting for a snowy day
A cold burn in my heart
Waiting for the warm sun
My heart is frozen but
Snow and storm, clouds and rain
Drip, drip in the gutter
A cloudy, cold day
Waiting for a snowy day ...