Paroles et traduction Siavash Ghomayshi - Setareh

Setareh

مثل یه نور کوچولو اومدی ستاره شدی
مثل یه قطره بارون اومدی و سیل شدی

مثل یه نور کوچولو اومدی ستاره شدی
مثل یه قطره بارون اومدی و سیل شدی

مثل ستاره بی تو شبام تیره و تاره
حتی ستاره برق نگاهتو نداره

مثل یه نور کوچولو اومدی ستاره شدی
مثل یه قطره بارون اومدی و سیل شدی

مثل یه تپه کوچولو بودی و کوه شدی
مثل یه جوی باریکی بودی که رودخونه شدی

مثل ستاره بی تو شبام تیره و تاره
حتی ستاره برق نگاهتو نداره

مثل یه نور کوچولو اومدی ستاره شدی
مثل یه قطره بارون اومدی و سیل شدی

مثل یه نور کوچولو اومدی ستاره شدی
مثل یه قطره بارون اومدی و سیل شدی

مثل ستاره بی تو شبام تیره و تاره
حتی ستاره برق نگاهتو نداره

مثل یه نور کوچولو اومدی ستاره شدی
مثل یه قطره بارون اومدی و سیل شدی

مثل یه تپه کوچولو بودی و کوه شدی
مثل یه جوی باریکی بودی که رودخونه شدی

مثل ستاره بی تو شبام تیره و تاره
حتی ستاره برق نگاهتو نداره

مثل ستاره بی تو شبام تیره و تاره
حتی ستاره برق نگاهتو نداره

Shining Star

You came as a little light and became a star
You came as a raindrop and became a flood

You came as a little light and became a star
You came as a raindrop and became a flood

Without you, my nights are dark and empty, like a starless sky
Even the stars don't shine as brightly as your eyes

You came as a little light and became a star
You came as a raindrop and became a flood

You were a small hill and became a mountain
You were a narrow stream and became a river

Without you, my nights are dark and empty, like a starless sky
Even the stars don't shine as brightly as your eyes

You came as a little light and became a star
You came as a raindrop and became a flood

You came as a little light and became a star
You came as a raindrop and became a flood

Without you, my nights are dark and empty, like a starless sky
Even the stars don't shine as brightly as your eyes

You came as a little light and became a star
You came as a raindrop and became a flood

You were a small hill and became a mountain
You were a narrow stream and became a river

Without you, my nights are dark and empty, like a starless sky
Even the stars don't shine as brightly as your eyes

Without you, my nights are dark and empty, like a starless sky
Even the stars don't shine as brightly as your eyes