Paroles et traduction Siavash Ghomayshi - Taghdim

Taghdim

اگه دلتنگ بهاری
اگه سایه بون نداری
دستامو بهت میدم تا
توی باغچه تون بکاری

اگه دیگه خسته ای از
این همه چشم انتظاری
چشمامو بهت میدم تا
پشت پنجره بذاری

من میخوام هرچی که دارم به تو تقدیم کنم
همه دلخوشیامو با تو تقسیم کنم
همه اعضای تنم تنها از عشق تو پرن
اگه سهم تو نباشن به چه دردی میخورن

تو به هر راهی که میری
من کنارتم همیشه
هرجا که از پا بیفتی
پای من مال تو میشه
وقتی که توی مسیرت
پر تابلوهای ایسته
تو فقط برو عزیزم
قلب من به جات می ایسته

من میخوام هرچی که دارم به تو تقدیم کنم
همه دلخوشیامو با تو تقسیم کنم
همه اعضا تنم تنها از عشق تو پرن
اگه سهم تو نباشن به چه دردی میخورن

همه اعضا تنم تنها از عشق تو پرن
اگه سهم تو نباشن به چه دردی میخورن

Taghdim

If you're longing for spring
If you don't have any shade
I'll give you my hands to
plant in your garden

If you're tired of all this
waiting and anticipation
I'll give you my eyes to
put behind your window

I want to give you everything I have
Share all my joys with you
Every part of me is filled only with love for you
What good are they if they aren't yours?

Wherever you go
I'm always by your side
Wherever you fall
My feet belong to you
When on your path
There are many stop signs
Just go ahead my love
My heart will stop in your place

I want to give you everything I have
Share all my joys with you
Every part of me is filled only with love for you
What good are they if they aren't yours?

Every part of me is filled only with love for you
What good are they if they aren't yours?