Paroles et traduction Siavash Ghomayshi - Tehran

Tehran

منو تهران منو دلشوره های ناتمومش
منو تهران و بغض آسمونش
منو تهران منو افسردگی های همیشه
منو دردی که رو لب هام میشه
منو تهران منو اندوه آه شعر
منو تهران منو بارون ماه مهر
منو تهران و بغض این ترانه
منو قحطی شعر عاشقانه
منو تهران و این زخم دمادم
منو تهران و اندوه صد آدم
منو تهران و اشکای پیاپی
منو اندوه منو این غصه تا کی
منو اندوه منو این غصه تا کی
منو تهران منو دلشوره های ناتمومش
منو تهران و بغض آسمونش
منو تهران منو افسردگی های همیشه
منو دردی که رو لب هام میشه
منو تهران منو اندوه آه شعر
منو تهران منو بارون ماه مهر
منو تهران و بغض این ترانه
منو قحطی شعر عاشقانه
منو تهران و این زخم دمادم
منو تهران و اندوه صد آدم
منو تهران و اشکای پیاپی
منو اندوه منو این غصه تا کی
منو اندوه منو این غصه تا کی

Tehran

Me, Tehran, me, your unfinished worries
Me, Tehran, and the sky's sorrow
Me, Tehran, me, your ever-present depressions
Me, the pain that becomes my words
Me, Tehran, me, the sorrow of poetry's sigh
Me, Tehran, me, the rain of September
Me, Tehran, and the sorrow of this song
Me, the famine of love poetry
Me, Tehran, and this constant wound
Me, Tehran, and the sorrow of a hundred people
Me, Tehran, and unceasing tears
Me, sorrow, me, this grief for how long
Me, sorrow, me, this grief for how long
Me, Tehran, me, your unfinished worries
Me, Tehran, and the sky's sorrow
Me, Tehran, me, your ever-present depressions
Me, the pain that becomes my words
Me, Tehran, me, the sorrow of poetry's sigh
Me, Tehran, me, the rain of September
Me, Tehran, and the sorrow of this song
Me, the famine of love poetry
Me, Tehran, and this constant wound
Me, Tehran, and the sorrow of a hundred people
Me, Tehran, and unceasing tears
Me, sorrow, me, this grief for how long
Me, sorrow, me, this grief for how long