Bargard - Siavash traduction en anglais

Bargard

عشق اومد سراغم پشت در در زد
عشق با من آشنا شد
ولی یک روز پر زد

گذاشت و رفت از این آشیونه
تنهام گذاشت تو این زمونه

برگرد باز به این خونه نذار تو تنهام
برگرد نذار که پاییز باشه پایان فردا
پایان فردا

عشق تنها نشستم تو اتاقم با خاطراتت
هی می سوزونم دقیقه ها رو من با یادت
دردم درمون ندارم
زندونیم زندون ندارم

برگرد باز به این خونه نذار تو تنهام
برگرد نذار که پاییز باشه پایان فردا
پایان فردا

گذاشت و رفت از این آشیونه
تنهام گذاشت تو این زمونه

برگرد باز به این خونه نذار تو تنهام
برگرد نذار که پاییز باشه پایان فردا
برگرد باز به این خونه بی تو سرده شبها
برگرد تا از تو آغوش تو بسوزه غمهام
بسوزه غمهام

Back

Love came to me, knocked on my door
Love became familiar with me
But one day it flew away

She left and went from this nest
She left me alone in this world

Come back to this house, don't leave me alone
Come back, don't let autumn be the end of tomorrow
The end of tomorrow

Alone, I sit in my room with your memories
I keep burning the minutes with your memory
My pain has no cure
I'm imprisoned, but I have no prison

Come back to this house, don't leave me alone
Come back, don't let autumn be the end of tomorrow
The end of tomorrow

She left and went from this nest
She left me alone in this world

Come back to this house, don't leave me alone
Come back, don't let autumn be the end of tomorrow
Come back to this house, the nights are cold without you
Come back so my sorrows can burn in your embrace
Burn my sorrows