Paroles et traduction Siavash - Gole Man

Gole Man

برقرار باشی و سبز
گل من تازه بمون
نفسم پیشکش تو
جای من زنده بمون
باغ دل بی تو خزون
موندنی باش مهربون
تو که از خود منی
منو از خودت بدون
غزل و قافیه بی تو
همه رنگ انتظاره
این همه شعر و ترانه
همه بی عطر و بهاره
موندنی باشی همیشه
لب پاییزو نبوسی
نشه پرپر شی عزیزم
مهربون گلم نپوسی
برقرار باشی و سبز
گل من تازه بمون
نفسم پیشکش تو
جای من زنده بمون
باغ دل بی تو خزون
موندنی باش مهربون
تو که از خود منی
منو از خودت بدون
غزل و قافیه بی تو
همه رنگ انتظاره
این همه شعر و ترانه
همه بی عطر و بهاره
موندنی باشی همیشه
لب پاییزو نبوسی
نشه پرپر شی عزیزم
مهربون گلم نپوسی
موندنی باشی همیشه
لب پاییزو نبوسی
نشه پرپر شی عزیزم
مهربون گلم نپوسی

My Flower

May you thrive and stay green,
My flower, stay fresh.
My breath is yours,
Live on in my place.
The garden of my heart is autumn without you,
Stay with me, my kind one.
You are a part of me,
Consider me a part of you.
Lyrics and rhymes without you
Are all painted with anticipation.
All these poems and songs
Are all without fragrance and spring.
May you always remain,
May you never kiss the lips of autumn.
May you never wither, my dear,
My kind flower, don't fade.
May you thrive and stay green,
My flower, stay fresh.
My breath is yours,
Live on in my place.
The garden of my heart is autumn without you,
Stay with me, my kind one.
You are a part of me,
Consider me a part of you.
Lyrics and rhymes without you
Are all painted with anticipation.
All these poems and songs
Are all without fragrance and spring.
May you always remain,
May you never kiss the lips of autumn.
May you never wither, my dear,
My kind flower, don't fade.
May you always remain,
May you never kiss the lips of autumn.
May you never wither, my dear,
My kind flower, don't fade.