Paroles et traduction Siavash - Havar Havar

Havar Havar

هوار هوار یاهوار یارم میآیه
هوار هوار یاهوار دلدارم میآیه
این دل عزیزم ز دوریت بیزاره
دل حسرت کشم دیگه طاقت نداره
یارم میآیه دلدارم میآیه
یارم میآیه دلدارم میآیه
هوار هوار یاهوار نازی ماشالا
هوار هوار یاهوار ای دل باریکلا
چشمم عزیزم روز و شب براته
بیا به پیشم این دل مبتلاته
یارم میآیه دلدارم میآیه
یارم میآیه دلدارم میآیه

دریا دریا دریا عشق ما دریا
دریا دریا دریا عشق ما دریا
ساحل دریا قاتل گرما
ساحل دریا قاتل گرما
ما بچه شطم مار هف خطم
بچه شطم مار هف خطم
زکس نمیترسم تا اخر خطم

زکس نمیترسم تا اخر خطم
دخترون زیبا با لب خندون
سینه شون میلرزه چون بید مجنون
دخترون زیبا با لب خندون
سینه شون میلرزه چون بید مجنون

ما بچه شطم مار هف خطم
بچه شطم مار هف خطم
زکس نمیترسم تا اخر خطم

زکس نمیترسم تا اخر خطم
دریا دریا دریا عشق ما دریا
دریا دریا دریا عشق ما دریا
ساحل دریا قاتل گرما
ساحل دریا قاتل گرما
ما بچه شطم مار هف خطم
بچه شطم مار هف خطم
زکس نمیترسم تا اخر خطم

زکس نمیترسم تا اخر خطم
دخترون زیبا با لب خندون
سینه شون میلرزه چون بید مجنون
دخترون زیبا با لب خندون
سینه شون میلرزه چون بید مجنون

ما بچه شطم مار هف خطم
بچه شطم مار هف خطم
زکس نمیترسم تا اخر خطم

زکس نمیترسم تا اخر خطم

لب کارون چه گلبارون
میشه وقتی که میشینند دلدارون
تو قایقها دور از غمها میخونند نغمه خوش روی کارون
هرروز و تنگه غروب تو شهرما
صفا داره لب شط پای نخلها
چه خوبو قشنگه لب کارون چه گلبارون
لب کارون چه گلبارون
میشه وقتی که میشینند دلدارون
تو قایقها دور از غمها میخونند نغمه خوش روی کارون
هرروز و تنگه غروب تو شهرما
صفا داره لب شط پای نخلها
چه خوبو قشنگه لب کارون
میشه وقتی که میشینند دلدارون
تو قایقها دور از غمها میخونند نغمه خوش روی کارون
لب کارون چه گلبارون
میشه وقتی که میشینند دلدارون

دختر ابادانی چه سبزه و مامانی
دختر ابادانی چه خوشگلو مامانی
تو بلمهای بندر میشینم تا بیایی
تو بلمهای بندر میشینم تا بیایی
هله لیوسه
هله لیوسه
هله لیوسه هله هل هله لیوسه
هله لیوسه
هله لیوسه
هله لیوسه هله هل هله لیوسه
دختر ابادانی چه سبزه و مامانی
دختر ابادانی چه خوشگلو مامانی
تو بلمهای بندر میشینم تا بیایی
تو بلمهای بندر میشینم تا بیایی
هله لیوسه
هله لیوسه
هله لیوسه هله هل هله لیوسه
هله لیوسه
هله لیوسه
هله لیوسه هله هل هله لیوسه

واویلا لیلی دوست دارم خیلی
تو لیلی من مجنون تو شادی من حیرون
مبادا یکشب در هوسی باشی مبادا روزی مال کسی باشی

Призыв, Призыв

Призыв, призыв, о, призыв, моя любимая приходит
Призыв, призыв, о, призыв, моя возлюбленная приходит
Это дорогое мне сердце тоскует без тебя
Моё тоскующее сердце больше не выдержит
Моя любимая приходит, моя возлюбленная приходит
Моя любимая приходит, моя возлюбленная приходит
Призыв, призыв, о, призыв, какая красавица, машаллах!
Призыв, призыв, о, призыв, о, моё сердце, браво!
Мои глаза, любимая, день и ночь ждут тебя
Приди ко мне, это сердце влюблено в тебя
Моя любимая приходит, моя возлюбленная приходит
Моя любимая приходит, моя возлюбленная приходит

Река, река, река, наша любовь – река
Река, река, река, наша любовь – река
Берег реки – убийца жары
Берег реки – убийца жары
Мы – дети реки, мы – семижильные змеи
Дети реки, семижильные змеи
Никого не боюсь, я иду до конца

Никого не боюсь, я иду до конца
Красивые девушки с улыбкой на губах
Их грудь дрожит, как ива безумного
Красивые девушки с улыбкой на губах
Их грудь дрожит, как ива безумного

Мы – дети реки, мы – семижильные змеи
Дети реки, семижильные змеи
Никого не боюсь, я иду до конца

Никого не боюсь, я иду до конца
Река, река, река, наша любовь – река
Река, река, река, наша любовь – река
Берег реки – убийца жары
Берег реки – убийца жары
Мы – дети реки, мы – семижильные змеи
Дети реки, семижильные змеи
Никого не боюсь, я иду до конца

Никого не боюсь, я иду до конца
Красивые девушки с улыбкой на губах
Их грудь дрожит, как ива безумного
Красивые девушки с улыбкой на губах
Их грудь дрожит, как ива безумного

Мы – дети реки, мы – семижильные змеи
Дети реки, семижильные змеи
Никого не боюсь, я иду до конца

Никого не боюсь, я иду до конца

На берегу Каруна – цветочный дождь,
Когда там сидят влюбленные.
В лодках, вдали от печалей, они поют прекрасную песню на Каруне.
Каждый день, на закате, в нашем городе
Хорошо на берегу реки, у пальм.
Как хорошо и красиво на берегу Каруна, цветочный дождь.
На берегу Каруна – цветочный дождь,
Когда там сидят влюбленные.
В лодках, вдали от печалей, они поют прекрасную песню на Каруне.
Каждый день, на закате, в нашем городе
Хорошо на берегу реки, у пальм.
Как хорошо и красиво на берегу Каруна,
Когда там сидят влюбленные.
В лодках, вдали от печалей, они поют прекрасную песню на Каруне.
На берегу Каруна – цветочный дождь,
Когда там сидят влюбленные.

Девушка из Абадана, такая смуглая и милая,
Девушка из Абадана, такая красивая и милая.
Я сижу в лодке в порту, жду, когда ты придешь.
Я сижу в лодке в порту, жду, когда ты придешь.
Хеле Лиусе
Хеле Лиусе
Хеле Лиусе, Хеле Хель Хеле Лиусе
Хеле Лиусе
Хеле Лиусе
Хеле Лиусе, Хеле Хель Хеле Лиусе
Девушка из Абадана, такая смуглая и милая,
Девушка из Абадана, такая красивая и милая.
Я сижу в лодке в порту, жду, когда ты придешь.
Я сижу в лодке в порту, жду, когда ты придешь.
Хеле Лиусе
Хеле Лиусе
Хеле Лиусе, Хеле Хель Хеле Лиусе
Хеле Лиусе
Хеле Лиусе
Хеле Лиусе, Хеле Хель Хеле Лиусе

О, горе! Лейли, я очень люблю тебя.
Ты – Лейли, я – Меджнун, ты – радость, я – ошеломлен.
Пусть ни одна ночь ты не будешь в чужих руках, пусть ни один день ты не будешь принадлежать кому-то другому.