Paroles et traduction Siba - Bravura e Brilho

Bravura e Brilho

O dia acaba de amanhecer
E meu herói vem me despertar
Já preparado pra combater
Os inimigos que vão chegar

Naves de raios destruidores
Dragões gigantes devoradores
Lobos de sopros arrasadores
Ciclopes de olhos assustadores

As naves são banidas dos céus
Cabeças de dragão vão rolar
Os lobos vem lamber os seus pés
Ciclopes já não podem enxergar

Deu pra saber que meu herói tem poder
De usar espada e voar
De ser veloz e vencer
O meu herói tem bravura e brilho

Naves de raios destruidores
Dragões gigantes devoradores
Lobos de sopros arrasadores
Ciclopes de olhos assustadores

As naves são banidas dos céus
Cabeças de dragão vão rolar
Os lobos vem lamber os seus pés
Ciclopes já não podem enxergar

Mas dá pra ver que quando o sono bater
Ele vai se aproximar
Pedir meu colo e dizer
Que vai parar de lutar

E aí pode até ser
Que o tempo deixe eu contar
Antes dele adormecer
Lendas de herói pra embalar meu filho

Отвага и Сияние

Только забрезжил рассвет,
И мой герой будит меня,
Уже готовясь к сраженью,
С врагами, что вот-вот появятся.

Корабли с лучами-разрушителями,
Драконы-гиганты, пожиратели всего,
Волки с разрушительным дыханием,
Циклопы с пугающими глазами.

Корабли изгнаны с небес,
Головы драконов покатятся,
Волки лижут его ноги,
Циклопы больше не видят.

Понятно, что мой герой могуществен,
Владеет мечом и летает,
Быстр и побеждает,
Мой герой отважен и сияет.

Корабли с лучами-разрушителями,
Драконы-гиганты, пожиратели всего,
Волки с разрушительным дыханием,
Циклопы с пугающими глазами.

Корабли изгнаны с небес,
Головы драконов покатятся,
Волки лижут его ноги,
Циклопы больше не видят.

Но видно, что когда сон одолеет,
Он подойдет ко мне,
Попросит взять его на руки и скажет,
Что прекратит сражаться.

И тогда, может быть,
Время позволит мне рассказать,
Прежде чем он уснет,
Легенды о героях, чтобы убаюкать моего сына.