Paroles et traduction Siba - Toda Vez Que Eu Dou Um Passo / O Mundo Sai Do Lugar

Toda Vez Que Eu Dou Um Passo / O Mundo Sai Do Lugar

Toda vez que dou um passo o mundo sai do lugar
Eu vivo no mundo com medo, do mundo me atropelar
Toda vez que dou um passo o mundo sai do lugar
E o mundo por ser redondo, tem por destino embolar
Toda vez que dou um passo o mundo sai do lugar
Desde que o mundo é mundo, nunca pensou de parar
Toda vez que dou um passo o mundo sai do lugar
E tem hora que até me canso de ver o mundo rodar
Toda vez que dou um passo o mundo sai do lugar
Quando eu vou dormir eu rezo pro mundo me acalentar
Toda vez que dou um passo o mundo sai do lugar
De manhã escuto o mundo gritando pra me acordar
Toda vez que dou um passo o mundo sai do lugar
Ouço o mundo me dizendo: corra pra me acompanhar!
Toda vez que dou um passo o mundo sai do lugar
Se eu correr e ir atrás do mundo vou gastar meu calcanhar
Toda vez que dou um passo o mundo sai do lugar
Toda vez que dou um passo o mundo sai do lugar
Eu procurei o fim do mundo porém não pude alcançar
Toda vez que dou um passo o mundo sai do lugar
Também não vivo pensando de ver o mundo acabar
Toda vez que dou um passo o mundo sai do lugar
Nem vou gastar meu juízo querendo o mundo explicar
Toda vez que dou um passo o mundo sai do lugar
E quando um deixa o mundo tem trinta querendo entrar (mas na minha vaga não!)
Toda vez que dou um passo o mundo sai do luga

Every Time I Take a Step / The World Goes Off Track

Every time I take a step, the world goes off track
I live in the world in fear, of the world running me over
Every time I take a step, the world goes off track
And the world, being round, is destined to tangle
Every time I take a step, the world goes off track
Ever since the world began, it has never thought of stopping
Every time I take a step, the world goes off track
And there are times when I even get tired of watching the world spin
Every time I take a step, the world goes off track
When I go to sleep, I pray for the world to lull me to sleep
Every time I take a step, the world goes off track
In the morning I hear the world screaming to wake me up
Every time I take a step, the world goes off track
I hear the world telling me: run to keep up with me!
Every time I take a step, the world goes off track
If I run and chase after the world, I will wear out my heels
Every time I take a step, the world goes off track
Every time I take a step, the world goes off track
I searched for the end of the world but could not reach it
Every time I take a step, the world goes off track
I also don't live thinking of seeing the world end
Every time I take a step, the world goes off track
Nor will I waste my judgment trying to explain the world
Every time I take a step, the world goes off track
And when one leaves the world, thirty are willing to enter (but not in my place!)
Every time I take a step, the world goes off track