Paroles et traduction Siba - Um Verso Preso (A Trapped Verse)

Um Verso Preso (A Trapped Verse)

Um verso preso é um tiro
Que a arma não disparou
Pois o gatilho emperrou
E o tambor não deu o giro
Se escuta só o suspiro
De alguém que escapa assombrado
E o atirador, frustrado
Remói a raiva no dente
Sentindo o mesmo que sente
Alguém que foi baleado

Запертый стих (A Trapped Verse)

Запертый стих – это как выстрел,
Который так и не прогремел,
Ведь курок не нажат,
И барабан не провернулся.
Слышен лишь вздох облегчения
Того, кто избежал пули,
А стрелок, в своей фрустрации,
Скрежещет зубами от злости,
Испытывая то же чувство,
Что и тот, в кого угодил заряд.