Paroles et traduction Siba - Mel Tamarindo
Quem
dança
rindo
Кто
танцует,
смеясь
Numa
roda
de
ciranda
В
колесо
изобилие
Se
debruça
na
varanda
Если
посмотреть
на
балкон
Pra
ver
estrela
caindo
Чтобы
увидеть
звезды
падают
Quem
fica
ouvindo
Тот,
кто
будет
слушать
Descortina
uma
janela
Раскинувшуюся
окно
Sem
trava
e
sem
taramela
Без
защелки
и
без
taramela
Com
o
verso
entrando
e
saindo
С
обратной
стороны
на
входе
и
выходе
Quem
dança
rindo
Кто
танцует,
смеясь
Diz
"ciranda
é
carrossel
Говорит:
"изобилие-это
карусель
E
é
como
misturar
mel
И
это
как
смешать
мед
Num
suco
de
tamarindo"
В
сок
тамаринда"
Quem
fica
ouvindo
Тот,
кто
будет
слушать
Diz
que
o
verso
não
se
engancha
Говорит,
что
стих
не
закрепляет
Depois
que
sai
se
desmancha
После
того,
как
выходит,
если
всю
работу
Porque
já
tem
outro
vindo
Потому
что
уже
есть
другой
пожаловать
Quem
está
dançando
Кто
танцует
Está
querendo
imitar
Желая
подражать
Um
rio
encontrando
o
mar
Река,
встречая
на
море
Quando
a
maré
está
mudando
Когда
прилив
меняется
Quem
fica
olhando
Кто
смотрит
Só
avista
o
passarinho
Только
ависта
птичка
Que
deixa
o
calor
do
ninho
Что
оставляет
тепло
в
гнезде
Bate
as
asas
e
sai
voando
Бьет
крыльями
и
улетит
Quem
está
dançando
Кто
танцует
Imita
o
vento
que
é
Имитирует
ветер,
который
является
Fazedor
de
cafuné
Исполнителем
знаю
Num
coqueiral
balançando
В
coqueiral
размахивая
Quem
fica
olhando
Кто
смотрит
Vê
a
coroa
de
rima
Видите
корону
рифма
Que
eu
recebi
lá
de
cima
Я
получил
там
Pra
devolver
não
sei
quando
Чтобы
вернуть
не
знаю,
когда
Quem
quer
brincar
Кто
хочет
играть
Forma
roda
mão
com
mão
Образом
колесо,
рука
с
рукой,
Deixa
uma
marca
no
chão
Оставляет
след
на
земле
Toda
vez
que
o
pé
pisar
Каждый
раз,
когда
ногой
наступать
Quem
não
dançar
Кто
не
танцует
Vai
me
ouvir
cantando
em
verso
Будете
слушать
меня
петь
в
стихах
As
criações
do
universo
Творения
вселенной
Do
céu,
da
terra
e
do
mar
Неба,
земли
и
моря
Quem
quer
brincar
Кто
хочет
играть
Dá
a
mão
ao
companheiro
Дает
руку
товарища
Forma
a
roda
no
terreiro
Образом
колесо
на
дворцовой
E
pode
se
balançar
И
можно
ли
качать
Quem
não
dançar
Кто
не
танцует
Procure
um
canto
e
se
escore
Найдите
угол
а,
если
оценка
Abra
o
ouvido
e
decore
Откройте
ухо
и
украсьте
Ou
grave
no
celular
Или
запишите
в
мобильный
телефон
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.