Paroles et traduction Siba - A Bagaceira

A Bagaceira

Dei uma pirueta
Pulei do portão pra fora
Depois soltei meu grito
Oh, vaiou, rachou-se tora

Na rua eu faço passo
Da canela fazer nó
Se o sapato der calo
Pulo de uma perna só

Avise ao pessoal
Que eu não estou normal
Pode acabar-se o mundo
Vou brincar carnaval

Não quero fantasia
Vou me vestir como der
Num dia eu melo a cara
No outro eu vou de mulher

Pra enganar a fome
Não quero espeto da praça
Dou um chupão no Gellys
E o tira-gosto é cachaça

E eu não fico legal
Com água mineral
Pode acabar-se o mundo
Que eu vou brincar carnaval

Já no primeiro gole
Vou ficando carrancudo
Viro um bebo valente
E não aguenta cascudo

Chamarão um camburão
Pra acabar com a brincadeira
Porém, só não adianta
Me prender na quarta-feira

Senhor policial
Reserve um chá de cal
Pode acabar-se o mundo
Vou brincar carnaval

No fim da bagaceira
Minha vista escureceu
Se alguém souber meu nome
Diga pra mim, quem sou eu

Vou dormir na calçada
Abraçado a um cachorro
Pra uma alma cebosa
Me levar carteira e gorro

E ainda se dar mal
Pois não tenho um real
Pode acabar-se o mundo
Vou brincar carnaval

Bagaceira

I took a pirouette
Jumped out the gate
Then I let out my scream
Oh, the horn cracked

In the street, I make a step
Tie a knot with my ankle
If the shoe gives me a corn
I jump on one leg

Let the people know
That I'm not normal
The world can end
I'm going to party at Carnival

I don't want a costume
I'll dress however I want
One day I'll paint my face
The other I'll go as a woman

To cheat hunger
I don't want a skewer of meat
I'll give Gellys a blowjob
And cachaça is the appetizer

And I'm not okay
With mineral water
The world can end
I'm going to party at Carnival

With the first sip
I get grumpy
I become a valiant drunkard
And I can't stand beatings

They'll call a paddy wagon
To end the party
But it's no use
To arrest me on Wednesday

Mr. Policeman
Get me a good meal
The world can end
I'm going to party at Carnival

At the end of the party
My sight went dark
If anyone knows my name
Tell me, who am I

I'm going to sleep on the sidewalk
Hugging a dog
To find a dirty soul
To steal my wallet and cap

And still get upset
Because I don't have a cent
The world can end
I'm going to party at Carnival