Siba - Fazendo o Ar Derreter (feat. Orquestra de Bolso) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Siba - Fazendo o Ar Derreter (feat. Orquestra de Bolso)




Fazendo o Ar Derreter (feat. Orquestra de Bolso)
Making the Air Melt (feat. Orquestra de Bolso)
vem a ponta da flecha
Here comes the arrowhead
Que o sol atira pra baixo
That the sun shoots down
Raio com raio facho
Lightning with lightning gives a flash
E vai tocar fogo na mecha
And will set fire to the wick
Entra luz em toda brecha
Light enters every gap
Como quem chuta um portão
Like someone kicking a gate down
Clareia até pensamento
It brightens even thought
Sem nem pedir permissão
Without permission
vem o verão
Here comes summer
vem o verão
Here comes summer
Fazendo o ar derreter
Making the air melt
Venha q eu quero saber
Come on, I want to know
Se chega mais quente ou não
If it's getting hotter or not
Povo bom saia de casa
Good people leave the house
Nós vamos tirar a forra
We are going to get even
Relaxa, que o sol não torra
Relax, the sun won't burn
Nem queima a ponta da asa
Nor burn the tip of your wing
Quem não mete os pés na brasa
Who doesn't put their feet in the fire
Nem se abraça com tição
Or embrace with embers
Fica tremendo escondido
Stays trembling hidden
Com medo na escuridão
Scared in the dark
vem o verão
Here comes summer
vem o verão
Here comes summer
Fazendo o ar derreter
Making the air melt
Venha q eu quero saber
Come on, I want to know
Se chega mais quente ou não
If it's getting hotter or not
vem o verão
Here comes summer
vem o verão
Here comes summer
Fazendo o ar derreter
Making the air melt
Venha q eu quero saber
Come on, I want to know
Se chega mais
If it's getting hotter
vem o verão
Here comes summer
vem o verão
Here comes summer
Fazendo o ar derreter
Making the air melt
Venha q eu quero saber
Come on, I want to know
Se chega mais quente ou não
If it's getting hotter or not
Tire o sapato do
Take off your shoes
E vamos dançar no asfalto
And let's dance on the asphalt
A vista mirando o alto
The view looking up
Sem chapéu e sem boné
Without a hat or a cap
Que a gente é que nem Chié
That we are like Chié
Fazendo aceno com a mão
Waving with our hands
Achando boa a quentura
Finding the heat good
Da panela de pressão
Of the pressure cooker
vem o verão
Here comes summer
vem o verão
Here comes summer
Fazendo o ar derreter
Making the air melt
Venha q eu quero saber
Come on, I want to know
Se chega mais quente ou não
If it's getting hotter or not
Quem falou de peito cheio
Who said with a full chest
Que a nossa festa é imunda
That our party is dirty
Vai ser chutado na bunda
Will be kicked in the ass
Para o lugar de onde veio
To the place from where he came
Que a gente vai dar passeio
That we are going for a walk
Pegado de mão em mão
Holding hands
Agora é verão somente
Now it's only summer
Não tem mais outra estação
There's no other season
vem o verão
Here comes summer
vem o verão
Here comes summer
Fazendo o ar derreter
Making the air melt
Venha q eu quero saber
Come on, I want to know
Se chega mais quente ou não
If it's getting hotter or not
vem o verão
Here comes summer
vem o verão
Here comes summer
Fazendo o ar derreter
Making the air melt
Venha q eu quero saber
Come on, I want to know
Se chega mais
If it's getting hotter





Writer(s): Sergio Roberto Veloso De Oliveira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.