Paroles et traduction Sibel Can feat. Eypio - Diken Mi Gül Mü?

Diken Mi Gül Mü?

Öyle güle güle gel
Öyle seve seve gel
Seni gördüğüm gün ben buldum belamı
Hadi içe içe gel
İnadına yine gel
Bir gülsen ölüme ben vercem selamı
Gönlüm dize gel(miş)
Ya da sen bize gel
Bir gün de olsa ben sürsem sefamı
Yanlış düzene
Aşkmış kime ne
Gördüm ben amma hiç etmem kelamı
Diken mi gül mü
Sen bülbüle gel
Yandım ben yandım ah yokmuş devamı
Ateş mi kül mü
Deniz mi çöl mü
Yanan bir bensem sensin meramım
Öyle güle güle gel
Öyle seve seve gel
Seni gördüğüm gün ben buldum belamı
Hadi içe içe gel
İnadına yine gel
Bir gülsen ölüme ben vercem selamı
Gönlüm dize gel(miş)
Ya da sen bize gel
Bir gün de olsa ben sürsem sefamı
Yanlış düzene
Aşkmış kime ne
Gördüm ben amma hiç etmem kelamı
Bir günüm, bir dünüm, bir senim, bir
Külüm, bir dönüm, bir görün, Mecnun'a çölüm
Her şey değişti yok çöllerde sürün, yalancı aşklarda herkes bir ürün
Yürü baba aşkımı görmezsem körüm, elini tutmazsam her gün bir ölüm
Kalbime geçmez bir çift bile sözüm, her yol yokuş bize ben hala düzüm
Yağmurum düzüm, ıslanır gözüm, gerçekler sert bir de her yanım hüzün
Varsa bir yanlışım gurbete sürün, bülbülüm kayıp ben dikende gülüm
Diken mi gül mü
Sen bülbüle gel
Yandım ben yandım ah yokmuş devamı
Ateş mi kül mü
Deniz mi çöl mü
Yanan bir bensem sensin meramım
Diken mi gül mü
Sen bülbüle gel
Yandım ben yandım ah yokmuş devamı
Ateş mi kül mü
Deniz mi çöl mü
Yanan bir bensem sensin meramım

Шип или Роза?

Приходи же, с улыбкой на лице
Приходи же, с любовью в сердце
В день, когда я тебя увидела, я нашла свою беду
Давай, выпьем вместе и приходи
Назло всему, снова приходи
Если ты улыбнёшься, я смерти привет передам
Моё сердце покорено (тобой)
Или ты приходи ко мне
Хоть один день позволь мне насладиться счастьем
Неправильному порядку
Любовь, кому какое дело
Видела я многое, но молчу об этом
Шип или роза?
Прилети к соловью
Я сгорела, сгорела, ах, нет продолжения
Огонь или пепел?
Море или пустыня?
Если я горю, то ты - моя цель
Приходи же, с улыбкой на лице
Приходи же, с любовью в сердце
В день, когда я тебя увидела, я нашла свою беду
Давай, выпьем вместе и приходи
Назло всему, снова приходи
Если ты улыбнёшься, я смерти привет передам
Моё сердце покорено (тобой)
Или ты приходи ко мне
Хоть один день позволь мне насладиться счастьем
Неправильному порядку
Любовь, кому какое дело
Видела я многое, но молчу об этом
Мой день, моё вчера, ты мой, один
Мой пепел, мой поворот, появись, моя пустыня для Меджнуна
Всё изменилось, нет скитаний по пустыням, в лживой любви каждый — товар
Иди, отец, если не увижу свою любовь, я слепа, если не возьму твою руку, каждый день — смерть
В моё сердце не проникнет ни одно слово, все дороги в гору, а я всё ещё на равнине
Мой дождь — равнина, мои глаза промокают, реальность сурова, и вокруг меня печаль
Если я неправа, отправь меня в изгнание, мой соловей потерян, я — роза на шипе
Шип или роза?
Прилети к соловью
Я сгорела, сгорела, ах, нет продолжения
Огонь или пепел?
Море или пустыня?
Если я горю, то ты - моя цель
Шип или роза?
Прилети к соловью
Я сгорела, сгорела, ах, нет продолжения
Огонь или пепел?
Море или пустыня?
Если я горю, то ты - моя цель