Paroles et traduction Sibel Can - Ah Be Yarim

Ah Be Yarim

Kime kalmış bize kalsın şu yalan dünya?
Beni böyle kırdığına değdi mi yârim?
Görmediğin bir gün bile özlerdin oysa
Sen ne zaman böyle zalim oldun be yârim?
Sen ne zaman böyle zalim oldun be yârim?
Ah be yârim
Sana şimdi kızsam bir türlü
Ah be yârim
Sağa sola çatsam bir türlü
Seni böyle seviyorken
İçin için yanıyorken
Bu başımı alıp da ben
Kaçsam bir türlü
Ah be yârim
Sana şimdi kızsam bir türlü
Ah be yârim
Sağa sola çatsam bir türlü
Seni böyle seviyorken
İçin için yanıyorken
Bu başımı alıp da ben
Kaçsam bir türlü
Kime kalmış bize kalsın şu yalan dünya?
Beni böyle kırdığına değdi mi yârim?
Görmediğin bir gün bile özlerdin oysa
Sen ne zaman böyle zalim oldun be yârim?
Sen ne zaman böyle zalim oldun be yârim?
Ah be yârim
Sana şimdi kızsam bir türlü
Ah be yârim
Sağa sola çatsam bir türlü
Seni böyle seviyorken
İçin için yanıyorken
Bu başımı alıp da ben
Kaçsam bir türlü
Ah be yârim
Sana şimdi kızsam bir türlü
Ah be yârim
Sağa sola çatsam bir türlü
Seni böyle seviyorken
İçin için yanıyorken
Bu başımı alıp da ben
Kaçsam bir türlü
Seni böyle seviyorken
İçin için yanıyorken
Bu başımı alıp da ben
Kaçsam bir türlü

Ah Be Yarim

A qui appartient ce monde illusoire, il devrait nous appartenir ?
Vaut-il la peine que tu me brises ainsi, mon amour ?
Tu me manquerais même un jour sans me voir, pourtant
Quand es-tu devenu si cruel, mon amour ?
Quand es-tu devenu si cruel, mon amour ?
Ah mon amour
Si je me fâchais contre toi maintenant, ce ne serait pas possible
Ah mon amour
Si je criais partout, ce ne serait pas possible
Alors que je t'aime ainsi
Alors que je brûle de l'intérieur
Je ne peux pas prendre ma tête et partir
Ce n'est pas possible
Ah mon amour
Si je me fâchais contre toi maintenant, ce ne serait pas possible
Ah mon amour
Si je criais partout, ce ne serait pas possible
Alors que je t'aime ainsi
Alors que je brûle de l'intérieur
Je ne peux pas prendre ma tête et partir
Ce n'est pas possible
A qui appartient ce monde illusoire, il devrait nous appartenir ?
Vaut-il la peine que tu me brises ainsi, mon amour ?
Tu me manquerais même un jour sans me voir, pourtant
Quand es-tu devenu si cruel, mon amour ?
Quand es-tu devenu si cruel, mon amour ?
Ah mon amour
Si je me fâchais contre toi maintenant, ce ne serait pas possible
Ah mon amour
Si je criais partout, ce ne serait pas possible
Alors que je t'aime ainsi
Alors que je brûle de l'intérieur
Je ne peux pas prendre ma tête et partir
Ce n'est pas possible
Ah mon amour
Si je me fâchais contre toi maintenant, ce ne serait pas possible
Ah mon amour
Si je criais partout, ce ne serait pas possible
Alors que je t'aime ainsi
Alors que je brûle de l'intérieur
Je ne peux pas prendre ma tête et partir
Ce n'est pas possible
Alors que je t'aime ainsi
Alors que je brûle de l'intérieur
Je ne peux pas prendre ma tête et partir
Ce n'est pas possible