Paroles et traduction Sibel Can - Ah Be Yarim

Ah Be Yarim

Kime kalmış bize kalsın şu yalan dünya?
Beni böyle kırdığına değdi mi yârim?
Görmediğin bir gün bile özlerdin oysa
Sen ne zaman böyle zalim oldun be yârim?
Sen ne zaman böyle zalim oldun be yârim?
Ah be yârim
Sana şimdi kızsam bir türlü
Ah be yârim
Sağa sola çatsam bir türlü
Seni böyle seviyorken
İçin için yanıyorken
Bu başımı alıp da ben
Kaçsam bir türlü
Ah be yârim
Sana şimdi kızsam bir türlü
Ah be yârim
Sağa sola çatsam bir türlü
Seni böyle seviyorken
İçin için yanıyorken
Bu başımı alıp da ben
Kaçsam bir türlü
Kime kalmış bize kalsın şu yalan dünya?
Beni böyle kırdığına değdi mi yârim?
Görmediğin bir gün bile özlerdin oysa
Sen ne zaman böyle zalim oldun be yârim?
Sen ne zaman böyle zalim oldun be yârim?
Ah be yârim
Sana şimdi kızsam bir türlü
Ah be yârim
Sağa sola çatsam bir türlü
Seni böyle seviyorken
İçin için yanıyorken
Bu başımı alıp da ben
Kaçsam bir türlü
Ah be yârim
Sana şimdi kızsam bir türlü
Ah be yârim
Sağa sola çatsam bir türlü
Seni böyle seviyorken
İçin için yanıyorken
Bu başımı alıp da ben
Kaçsam bir türlü
Seni böyle seviyorken
İçin için yanıyorken
Bu başımı alıp da ben
Kaçsam bir türlü

Ах, любимый мой

Кому достанется этот лживый мир, пусть достанется нам?
Стоило ли, любимый, так ранить меня?
Ведь ты скучал бы по мне, даже если бы не видел меня и дня,
Когда же ты стал таким жестоким, любимый?
Когда же ты стал таким жестоким, любимый?
Ах, любимый мой,
Если я сейчас на тебя рассержусь - никак не поможет,
Ах, любимый мой,
Если я сейчас на всех вокруг сорвусь - никак не поможет,
Любя тебя так сильно,
Сгорая изнутри,
Взяв свою голову в руки, я
Убежать никак не могу.
Ах, любимый мой,
Если я сейчас на тебя рассержусь - никак не поможет,
Ах, любимый мой,
Если я сейчас на всех вокруг сорвусь - никак не поможет,
Любя тебя так сильно,
Сгорая изнутри,
Взяв свою голову в руки, я
Убежать никак не могу.
Кому достанется этот лживый мир, пусть достанется нам?
Стоило ли, любимый, так ранить меня?
Ведь ты скучал бы по мне, даже если бы не видел меня и дня,
Когда же ты стал таким жестоким, любимый?
Когда же ты стал таким жестоким, любимый?
Ах, любимый мой,
Если я сейчас на тебя рассержусь - никак не поможет,
Ах, любимый мой,
Если я сейчас на всех вокруг сорвусь - никак не поможет,
Любя тебя так сильно,
Сгорая изнутри,
Взяв свою голову в руки, я
Убежать никак не могу.
Ах, любимый мой,
Если я сейчас на тебя рассержусь - никак не поможет,
Ах, любимый мой,
Если я сейчас на всех вокруг сорвусь - никак не поможет,
Любя тебя так сильно,
Сгорая изнутри,
Взяв свою голову в руки, я
Убежать никак не могу.
Любя тебя так сильно,
Сгорая изнутри,
Взяв свою голову в руки, я
Убежать никак не могу.