Paroles et traduction Sibel Can - Bahçenden Bir Çiçek Yolla

Bahçenden Bir Çiçek Yolla

Ben kimsenin mazisi, kalp ağrısı değilim.
Hiç bitmeyen sevda yapsınlar
Seni beni içine atsınlar
Adımız bir, sanımız bir
Güleriz bir, ağlarız bir
Gel kaderim gel
Gel en güzel günahım
Sana sakladım hep senelerimi
Ben kimsenin mazisi, kalp ağrısı değilim
Ben kimsenin son aşkı, son sözü değilim
İstemem dünyayı yakma uğruma
Bahçenden bir çiçek yolla
Düşerim yollarına
Gel kaderim gel
Gel en güzel günahım
Sana sakladım hep senelerimi
Ben kimsenin mazisi, kalp ağrısı değilim
Ben kimsenin son aşkı, son sözü değilim
İstemem dünyayı yakma uğruma
Bahçenden bir çiçek yolla
Düşerim yollarına

Envoie-moi une fleur de ton jardin

Je ne suis pas le passé de qui que ce soit, ni une douleur de cœur.
Qu'ils fassent un amour sans fin
Qu'ils nous mettent, toi et moi, dedans
Notre nom est un, notre destin est un
Nous rions ensemble, nous pleurons ensemble
Viens, mon destin, viens
Viens, mon plus beau péché
Je t'ai toujours gardé mes années
Je ne suis pas le passé de qui que ce soit, ni une douleur de cœur
Je ne suis pas le dernier amour de qui que ce soit, ni le dernier mot
Je ne veux pas que le monde brûle pour moi
Envoie-moi une fleur de ton jardin
Je tomberai sur ton chemin
Viens, mon destin, viens
Viens, mon plus beau péché
Je t'ai toujours gardé mes années
Je ne suis pas le passé de qui que ce soit, ni une douleur de cœur
Je ne suis pas le dernier amour de qui que ce soit, ni le dernier mot
Je ne veux pas que le monde brûle pour moi
Envoie-moi une fleur de ton jardin
Je tomberai sur ton chemin