Paroles et traduction Sibel Can - Erkek Erkeğe

Erkek Erkeğe

Büyük acılarım var
Ondandır uzun cümlelerim yok
Büyük acılarım var
Ondandır uzun cümlelerim yok
İster sus benimle
İster bir bilene sor
İster sus benimle
İster bir bilene sor
Bu dünyanın yorgunuyum
Belki de herkes gibi
Dertleş benimle hiç çekinme
Erkek erkeğe gibi
Bu dünyanın yorgunuyum
Belki de herkes gibi
Dertleş benimle hiç çekinme
Erkek erkeğe gibi
Büyük acılarım var
Ondandır uzun cümlelerim yok
Büyük acılarım var
Ondandır uzun cümlelerim yok
İster sus benimle
İster bir bilene sor
İster sus benimle
İster bir bilene sor
Bu dünyanın yorgunuyum
Belki de herkes gibi
Dertleş benimle hiç çekinme
Erkek erkeğe gibi
Bu dünyanın yorgunuyum
Belki de herkes gibi
Dertleş benimle hiç çekinme
Erkek erkeğe gibi
Sev beni çocuğun gibi

Мужчина с мужчиной (дословно)/По-мужски/Один на один

У меня большие печали,
Потому и нет у меня длинных фраз.
У меня большие печали,
Потому и нет у меня длинных фраз.
Хочешь – молчи со мной,
Хочешь – спроси у знающего.
Хочешь – молчи со мной,
Хочешь – спроси у знающего.
Я устала от этого мира,
Возможно, как и все.
Поговори со мной, не стесняйся,
Как мужчина с мужчиной/по-мужски/один на один.
Я устала от этого мира,
Возможно, как и все.
Поговори со мной, не стесняйся,
Как мужчина с мужчиной/по-мужски/один на один.
У меня большие печали,
Потому и нет у меня длинных фраз.
У меня большие печали,
Потому и нет у меня длинных фраз.
Хочешь – молчи со мной,
Хочешь – спроси у знающего.
Хочешь – молчи со мной,
Хочешь – спроси у знающего.
Я устала от этого мира,
Возможно, как и все.
Поговори со мной, не стесняйся,
Как мужчина с мужчиной/по-мужски/один на один.
Я устала от этого мира,
Возможно, как и все.
Поговори со мной, не стесняйся,
Как мужчина с мужчиной/по-мужски/один на один.
Люби меня, как своего ребенка.