Paroles et traduction Sibel Can - Gurur

Gurur

Ardımda yollar birikmiş paramparça
Geriye adım atamıyorum
Kırılmış yerler var ömrümde
Kalbime batıyor dayanamıyorum
İçimden çığlıklar geçiyor
Vagon vagon azap yüklü
Sana sesimi duyuramıyorum
İçimden çığlıklar geçiyor
Vagon vagon azap yüklü
Sana sesimi duyuramıyorum
Gururum kapılara kilit vurmuş açamıyorum
Anla artık sen gel ben sana gelemiyorum
Gururum kapılara kilit vurmuş açamıyorum
Anla artık sen gel ben sana gelemiyorum
Ardımda yollar birikmiş paramparça
Geriye adım atamıyorum
Kırılmış yerler var ömrümde
Kalbime batıyor dayanamıyorum
İçimden çığlıklar geçiyor
Vagon vagon azap yüklü
Sana sesimi duyuramıyorum
İçimden çığlıklar geçiyor
Vagon vagon azap yüklü
Sana sesimi duyuramıyorum
Gururum kapılarda kilit kilit açamıyorum
Anla artık sen gel ben sana gelemiyorum
Gururum kapılarda kilit kilit açamıyorum
Anla artık sen gel ben sana gelemiyorum

Pride

Behind me are scattered roads all shattered
I can't step back
There are broken pieces in my life
They're stabbing my heart, I can't stand it
Screams are passing through me
Wagon after wagon loaded with torment
I can't make you hear my voice
Screams are passing through me
Wagon after wagon loaded with torment
I can't make you hear my voice
My pride has locked the doors, I can't open them
Understand that you should come, I can't come to you
My pride has locked the doors, I can't open them
Understand that you should come, I can't come to you
Behind me are scattered roads all shattered
I can't step back
There are broken pieces in my life
They're stabbing my heart, I can't stand it
Screams are passing through me
Wagon after wagon loaded with torment
I can't make you hear my voice
Screams are passing through me
Wagon after wagon loaded with torment
I can't make you hear my voice
My pride locks the doors, I can't open them
Understand that you should come, I can't come to you
My pride locks the doors, I can't open them
Understand that you should come, I can't come to you