Paroles et traduction Sibel Can - Gurur

Gurur

Ardımda yollar birikmiş paramparça
Geriye adım atamıyorum
Kırılmış yerler var ömrümde
Kalbime batıyor dayanamıyorum
İçimden çığlıklar geçiyor
Vagon vagon azap yüklü
Sana sesimi duyuramıyorum
İçimden çığlıklar geçiyor
Vagon vagon azap yüklü
Sana sesimi duyuramıyorum
Gururum kapılara kilit vurmuş açamıyorum
Anla artık sen gel ben sana gelemiyorum
Gururum kapılara kilit vurmuş açamıyorum
Anla artık sen gel ben sana gelemiyorum
Ardımda yollar birikmiş paramparça
Geriye adım atamıyorum
Kırılmış yerler var ömrümde
Kalbime batıyor dayanamıyorum
İçimden çığlıklar geçiyor
Vagon vagon azap yüklü
Sana sesimi duyuramıyorum
İçimden çığlıklar geçiyor
Vagon vagon azap yüklü
Sana sesimi duyuramıyorum
Gururum kapılarda kilit kilit açamıyorum
Anla artık sen gel ben sana gelemiyorum
Gururum kapılarda kilit kilit açamıyorum
Anla artık sen gel ben sana gelemiyorum

Гордость

Позади дороги, собравшиеся в клочья,
Назад шаг сделать не могу.
Есть сломанные места в моей жизни,
Колет мне сердце, терпеть не могу.
Крики проходят сквозь меня,
Вагон за вагоном, груженные мукой.
Я не могу до тебя докричаться,
Крики проходят сквозь меня,
Вагон за вагоном, груженные мукой.
Я не могу до тебя докричаться,
Моя гордость повесила замки на двери, не могу открыть.
Пойми же, ты приди, я к тебе прийти не могу.
Моя гордость повесила замки на двери, не могу открыть.
Пойми же, ты приди, я к тебе прийти не могу.
Позади дороги, собравшиеся в клочья,
Назад шаг сделать не могу.
Есть сломанные места в моей жизни,
Колет мне сердце, терпеть не могу.
Крики проходят сквозь меня,
Вагон за вагоном, груженные мукой.
Я не могу до тебя докричаться,
Крики проходят сквозь меня,
Вагон за вагоном, груженные мукой.
Я не могу до тебя докричаться,
Моя гордость замками закрыла двери, не могу открыть.
Пойми же, ты приди, я к тебе прийти не могу.
Моя гордость замками закрыла двери, не могу открыть.
Пойми же, ты приди, я к тебе прийти не могу.