Paroles et traduction Sibel Can - Kalp Yolu

Kalp Yolu

Herkes güneşli günler görürken
Ben hep ıslandım
Çok uzaktı aşk bana bu yüzden
Hayattan saklandım
Sen hiç umulmadık bir zamanda karşıma çıkıverdin
Afalladım sen kusuruma bakma, aşk evime hoş geldin
Anlamı yok artık sensiz geçen zamanın
Bir ömür boyu bizi ayırmasın Allah'ım
Ben artık yeni bir sayfa açıp
Her satırına senin adını yazıp
Her gün ellerimi göğe açıp
Seninle hayırlısını diliyorum
Kalp yoluna adım atıp
Aşk izlerini de peşine takıp
Son nefesimde baş ucuma bakıp
Yanımda seni görmek istiyorum
Seninle hayırlısını diliyorum
Herkes güneşli günler görürken
Ben hep ıslandım
Çok uzaktı aşk bana bu yüzden
Hayattan saklandım
Sen hiç umulmadık bir zamanda karşıma çıkıverdin
Afalladım sen kusuruma bakma, aşk evime hoş geldin
Anlamı yok artık sensiz geçen zamanın
Bir ömür boyu bizi ayırmasın Allah'ım
Ben artık yeni bir sayfa açıp
Her satırına senin adını yazıp
Her gün ellerimi göğe açıp
Seninle hayırlısını diliyorum
Kalp yoluna adım atıp
Aşk izlerini de peşine takıp
Son nefesimde baş ucuma bakıp
Yanımda seni görmek istiyorum
Seninle hayırlısını diliyorum
Kalp yoluna adım atıp
Aşk izlerini de peşine takıp
Son nefesimde baş ucuma bakıp
Yanımda seni görmek istiyorum
Seninle hayırlısını diliyorum

Heart's Way

While everyone is seeing sunny days
I have always been drenched
Love was so far away from me, that's why
I hid from life
You showed up before me at a time when I least expected
I was taken aback, don't take offense, my love
Time without you no longer holds any meaning
May God never separate us for a lifetime
I am now opening a new page
And writing your name on every line
Putting my hands together and praying to the sky every day
I am wishing for the best with you
Stepping into the path of the heart
And following the traces of love
Looking at my bedside in my last breath
I want to see you next to me
I am asking for the best with you
While everyone is seeing sunny days
I have always been drenched
Love was so far away from me, that's why
I hid from life
You showed up before me at a time when I least expected
I was taken aback, don't take offense, my love
Time without you no longer holds any meaning
May God never separate us for a lifetime
I am now opening a new page
And writing your name on every line
Putting my hands together and praying to the sky every day
I am wishing for the best with you
Stepping into the path of the heart
And following the traces of love
Looking at my bedside with my last breath
I want to see you next to me
I am wishing for the best with you
Stepping into the path of the heart
And following the traces of love
Looking at my bedside with my last breath
I want to see you next to me
I am wishing for the best with you