Paroles et traduction Sibel Can - Kalp Yolu

Kalp Yolu

Herkes güneşli günler görürken
Ben hep ıslandım
Çok uzaktı aşk bana bu yüzden
Hayattan saklandım
Sen hiç umulmadık bir zamanda karşıma çıkıverdin
Afalladım sen kusuruma bakma, aşk evime hoş geldin
Anlamı yok artık sensiz geçen zamanın
Bir ömür boyu bizi ayırmasın Allah'ım
Ben artık yeni bir sayfa açıp
Her satırına senin adını yazıp
Her gün ellerimi göğe açıp
Seninle hayırlısını diliyorum
Kalp yoluna adım atıp
Aşk izlerini de peşine takıp
Son nefesimde baş ucuma bakıp
Yanımda seni görmek istiyorum
Seninle hayırlısını diliyorum
Herkes güneşli günler görürken
Ben hep ıslandım
Çok uzaktı aşk bana bu yüzden
Hayattan saklandım
Sen hiç umulmadık bir zamanda karşıma çıkıverdin
Afalladım sen kusuruma bakma, aşk evime hoş geldin
Anlamı yok artık sensiz geçen zamanın
Bir ömür boyu bizi ayırmasın Allah'ım
Ben artık yeni bir sayfa açıp
Her satırına senin adını yazıp
Her gün ellerimi göğe açıp
Seninle hayırlısını diliyorum
Kalp yoluna adım atıp
Aşk izlerini de peşine takıp
Son nefesimde baş ucuma bakıp
Yanımda seni görmek istiyorum
Seninle hayırlısını diliyorum
Kalp yoluna adım atıp
Aşk izlerini de peşine takıp
Son nefesimde baş ucuma bakıp
Yanımda seni görmek istiyorum
Seninle hayırlısını diliyorum

Путь Сердца

Пока все видели солнечные дни,
Я все время была под дождем.
Любовь была так далека от меня, поэтому
Я пряталась от жизни.
Ты появился передо мной в самый неожиданный момент.
Я растерялась, ты уж прости, добро пожаловать в мой дом, любовь!
Больше нет смысла во времени, проведенном без тебя.
Пусть Аллах не разлучит нас на всю жизнь.
Я теперь открываю новую страницу,
На каждой строчке пишу твое имя,
Каждый день поднимаю руки к небу,
И молюсь о лучшем для нас с тобой.
Ступая на путь сердца,
Следы любви за собой оставляя,
В последний вздох свой, взглянув на изголовье,
Хочу увидеть тебя рядом.
Молюсь о лучшем для нас с тобой.
Пока все видели солнечные дни,
Я все время была под дождем.
Любовь была так далека от меня, поэтому
Я пряталась от жизни.
Ты появился передо мной в самый неожиданный момент.
Я растерялась, ты уж прости, добро пожаловать в мой дом, любовь!
Больше нет смысла во времени, проведенном без тебя.
Пусть Аллах не разлучит нас на всю жизнь.
Я теперь открываю новую страницу,
На каждой строчке пишу твое имя,
Каждый день поднимаю руки к небу,
И молюсь о лучшем для нас с тобой.
Ступая на путь сердца,
Следы любви за собой оставляя,
В последний вздох свой, взглянув на изголовье,
Хочу увидеть тебя рядом.
Молюсь о лучшем для нас с тобой.
Ступая на путь сердца,
Следы любви за собой оставляя,
В последний вздох свой, взглянув на изголовье,
Хочу увидеть тебя рядом.
Молюсь о лучшем для нас с тобой.